УСТАНОВОЧНОГО - перевод на Английском

• installation
• policy
• setup
• set
• setting
• mount

Примеры использования Установочного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты дважды проверил центр тяжести установочного штока?
You double-checked the center of gravity on the alignment rod?

Ниже приводится отредактированный вариант установочного резюме доклада.
The following is the edited version of the executive summary of the report.

Используйте подходящий винт шпильки и установите нужный адаптер из установочного комплекта.
A suitable pin screw and adapter from the installation kit should be installed.

Реализована возможность установки/ удаления программ с установочного диска при отсутствии сети через PackageKit.
PackageKit allowed to install/uninstall programs from the installation disk without the internet access.

Указывает сведения о применимой версии для установочного пакета.
Specifies the applicable version information for the install package.

Указывает описательное имя для установочного пакета.
Specifies a descriptive name for the install package.

Подобная операция выполняет по единой схеме, как с установочного диска.
This operation performs by a single scheme, as from the installation disk.

имеющий сторону, выбранную из установочного отверстия.
having a side selected from the insertion hole.

Поскольку размер установочного файла Навител Навигатор превышает 10Мб,
Since the size of the installation file Navitel Navigator exceeds 10MB,

Открыть или запустить новую версию установочного файла Driver Reviver( DriverReviverSetup. exe), которые вы только что скачали.
Open or run the new version of the Driver Reviver installation file(DriverReviverSetup. exe) that you just downloaded.

достижимые цели могут быть реализованы при правильном сочетании установочного стимулирования, государственного финансирования
achievable goals can be reached with the right mix of policy incentives, public finance

При установке Windows с этого модифицированного установочного диска, никакие из привнесенных изменений не появятся в фактической инсталляции Windows.
When installing Windows from this modified setup disk, no changes made to it would make it into actual Windows installation.

Откройте или запустите новую версию установочного файла Privacy Reviver( PrivacyReviverSetup.
Open or run the new version of the Privacy Reviver installation file( PrivacyReviverSetup. exe)

Однако недопущение рецидива случаев безнаказанности требует принятия более широких мер исполнительного, установочного и административного характера.
However, preventing the recurrence of acts of impunity requires the adoption of broader measures, such as executive, policy and administrative actions.

Можно установить SQL Server Database Engine из установочного пакета, расположенного на установочном носителе SOLIDWORKS.
You can install the SQL Server database engine from the installation package that is available on the SOLIDWORKS installation media.

передача ссылки на само приложение или же передача установочного АРK- файл.
share a link to a certain app or send a setup APK file.

Установка крутящего момента Установка производится путем поворота регулировочной гайки( 5)( Размеры от 03 до 3) или установочного винта( 6) Размеры 4 и 5.
Technical Explanations Torque Adjustment Adjustment takes place by turning the adjusting nut(5)(Sizes 03 to 3) or the set screws(6) Sizes 4 and 5.

Прозвучал призыв к установлению более непосредственной связи между расширением научных познаний и проведением установочного диалога по вопросам сохранения морского биологического разнообразия и управления им.
A more direct connection between increased scientific knowledge and the policy debate on marine biodiversity conservation and management was called for.

Установить ESET NOD32 Antivirus можно с установочного компакт-диска или с помощью файла, доступного на веб- сайте ESET.
You can install ESET NOD32 Antivirus from an installation CD or from a fi le available on the ESET website.

Оказание( в 90 странах) содействия национальным реформам, охватывающим важнейшие аспекты демократического управления/ установочного диалога в отношении Декларации тысячелетия.
National reforms supported in 90 countries covering major aspects of democratic governance/Millennium Declaration policy dialogue.