УСТОЙЧИВАЯ ЭНЕРГЕТИКА - перевод на Английском

• sustainable energy

Примеры использования Устойчивая энергетика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль газа в достижении целей инициативы" Устойчивая энергетика для всех.
The role of gas in achieving the goals of the Sustainable Energy for All initiative.

ECE/ ENERGY/ 2013/ 6- Проект программы работы по подпрограмме" Устойчивая энергетика" на 2014- 2015 годы;
ECE/ENERGY/2013/6- Draft programme of work of the Sustainable Energy subprogramme for 2014- 2015;

ECE/ ENERGY/ 2011/ 4- Проект программы работы по подпрограмме" Устойчивая энергетика" на 2012- 2013 годы;
ECE/ENERGY/2011/4- Draft programme of work of the subprogramme on Sustainable Energy for 2012-2013;

ECE/ ENERGY/ 2012/ 5- Проект стратегических рамок на 2014- 2015 годы для подпрограммы" Устойчивая энергетика.
ECE/ENERGY/2012/5- Draft Strategic Framework for 2014-2015 of the subprogramme on Sustainable Energy.

Еще одним достижением является создание глобальной системы отслеживания для инициативы<< Устойчивая энергетика для всех.
Another accomplishment is the Sustainable Energy for All global tracking framework.

В этой связи было отмечено важное значение инициативы Генерального секретаря<< Устойчивая энергетика для всехgt;gt;;
In that regard, the Sustainable Energy for All initiative of the Secretary-General was important;

Эми Кристенсен обсудила преимущества участия в реализации инициативы<< Устойчивая энергетика для всехgt;gt;;
Aimée Christensen discussed the benefits of involvement with Sustainable Energy for All;

КСР указал, что устойчивая энергетика занимает центральное место в глобальных обсуждениях по вопросам изменения климата и устойчивого развития.
CEB has highlighted the centrality of sustainable energy to the global debate on climate change and sustainable development.

По этой причине КАРИКОМ полностью поддерживает инициативу" Устойчивая энергетика для всех", которая, как надеется Сообщество, будет одобрена в 2012 году.
For that reason, CARICOM fully supported the Sustainable Energy For All initiative, which it hoped would be endorsed in 2012.

ЮНИДО содействует осуществлению инициативы<< Устойчивая энергетика для всех>>
UNIDO also contributes to the Sustainable Energy for All initiative through dedicated research

Мы отмечаем начало осуществления объявленной Генеральным секретарем инициативы<< Устойчивая энергетика для всех>>, в рамках которой внимание сосредоточено на обеспечении доступа к энергоресурсам, а также на энергоэффективности и возобновляемых источниках энергии.
We note the launching of the initiative by the Secretary-General on Sustainable Energy for All, which focuses on access to energy, energy efficiency and renewable energies..

Участники инициативы<< Устойчивая энергетика для всех>> и члены Международного агентства по возобновляемым источникам энергии назвали Агентство самым важным с точки зрения осуществления инициативы органом, занимающимся вопросами возобновляемых источников энергии.
Stakeholders of the Sustainable Energy for All initiative and the members of International Renewable Energy Agency have designated the latter as the hub for renewable energy of the initiative.

В настоящем документе излагается проект программы работы по подпрограмме" Устойчивая энергетика"(" подпрограмма")
The present document sets out the draft programme of work of the Sustainable Energy subprogramme("the subprogramme")

Комитет поддержал межсекторальные мероприятия в таких областях, как устойчивая энергетика, окружающая среда
The Committee supported the cross-sectoral activities on sustainable energy, environment and health,

Будучи сопредседателем инициативы Генерального секретаря<< Устойчивая энергетика для всех>>, Всемирный банк продолжал оказывать техническую помощь странам.
The World Bank, a co-chair of the Sustainable Energy for All initiative of the Secretary-General, continued to provide technical assistance to countries.

В отношении подпрограммы" Устойчивая энергетика" был проведен отдельный процесс неофициальных консультаций под руководством заместителя Председателя Румыния.
The Sustainable Energy subprogramme underwent its own separate process of informal consultations facilitated by the Vice-chair Romania.

Генеральный секретарь объявил о начале осуществления инициативы<< Устойчивая энергетика для всех>> в поддержку этого Десятилетия.
The Secretary-General has launched the Sustainable Energy for All initiative to support the Decade.

Инициатива" Устойчивая энергетика для всех" стала важным успешным результатом,
The Sustainable Energy for All initiative had been a major success,

Он выражает надежду на то, Организация сможет принять участие в осуществлении инициативы" Устойчивая энергетика для всех", и призывает ее завершить разработку стратегии использования возобновляемых источников энергии.
He hoped that it would be able to participate in the implementation of the Sustainable Energy for All Initiative and encouraged it to finalize its renewable energy strategy.

Достижение трех целей в рамках инициативы<< Устойчивая энергетика для всех>> делает возможной реализацию многих целей в области развития.
Achieving the three objectives of Sustainable Energy for All makes many development goals possible.