Примеры использования Устраиваешь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты устраиваешь сцену, Марти!
You're making a scene, Marty!Ты всегда устраиваешь отличные вечеринки.
Устраиваешь вечеринку, однако?
Устраиваешь вечеринку?
Так ты устраиваешь вечеринку для дьявола?
So you throwin a party for da devil huh?Ты устраиваешь празднование?
Устраиваешь вечеринку, да?
You're having a party, right?Ты устраиваешь такую сцену!
You're making such a scene!Устраиваешь сцену, Фэй?
You causing a scene, Fay?Ты опять устраиваешь ловушку для родителей.
You're doing the parent trap thing again.Как ты устраиваешь вечеринку в субботу, если день рождения было 2 недели назад?
How come you're having a party on Saturday if it was two weeks ago?Ты устраиваешь сцену.
You're making a scene.Ты устраиваешь ему личностный кризис.
You're giving him an identity crisis.Теперь ты устраиваешь крысиные похороны.
Now you're wigging out at a rat funeral.А теперь ты устраиваешь блядство в нашем эфире, лишь бы получить оргазм.
You're whoring out our airwaves so you can get your rocks off.А ты устраиваешь вечеринку в то же время?
And you throw a party in the meantime?Ты всегда устраиваешь свидания на парковках?
So do you take all your…"dates" to a parking lot?Врачи говорят, что Элейн нужен покой, а ты устраиваешь для нее вечеринку?
Для тебя важна лишь твоя ненаглядная вечеринка которую ты сегодня устраиваешь!
All you care about is your precious party that you're hosting tonight!У меня тут кризис а ты холостяцкие вечеринки устраиваешь!
I'm in the middle of a crisis and you're having a bachelor party!
