Примеры использования Утечкой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
МККН по-прежнему также обеспокоен утечкой больших количеств препаратов, содержащих эфедрины, которые используются для незаконного изготовления метамфетамина в Азии.
Быть направлены на решение проблем, связанных со стабильностью, дополнительным характером и утечкой( Австралия,
Меры, которые надлежит принять для борьбы с утечкой оружия и взрывчатых веществ
В связи с утечкой из неудовлетворительно содержащихся сетей водоснабжения фактическое потребление воды палестинцами на душу населения,
Скандал с утечкой вызвал резкую реакцию европейских стран,
Для борьбы с такой<< утечкой>> из экономики Косово Компонент экономического восстановления МООНК создал специальную группу для борьбы с экономическими преступлениями.
Подтверждая нашу приверженность борьбе с утечкой прекурсоров и других химических веществ, используемых при незаконном изготовлении наркотических средств
В большинстве докладов не были достаточно освещены аспекты, связанные с экономическими факторами, границами системы и утечкой.
при использовании VPN, вы столкнулись с тем, что называется утечкой IP.
Нехватка квалифицированных кадров еще больше усугубляется<< утечкой мозгов>>, так как высококвалифицированные работники часто уезжают в страны,
Меры по борьбе с утечкой химических веществ- прекурсоров осложняются тем, что эти химические вещества имеют целый ряд законных видов использования.
Демонстрационная деятельность попрежнему должна быть направлена на решение вопросов, связанных с утечкой, и требуются надежные критерии, определяющие ход ее осуществления.
Мая 2008 года расположенный в Врбнице( южная многонациональная оперативная группа) пункт пересечения границы с Албанией был закрыт на 10 часов в связи с утечкой опасного химического вещества.
Это могло быть вызвано чем-то вроде… утечкой метана или передозировкой анестетика.
Наконец, мы должны бороться с<< утечкой мозгов>> и потерей человеческих ресурсов,
Комитет приветствует решение о применении аналогичных мер контроля в целях борьбы с утечкой таблеток псевдоэфедрина,
использованием, утечкой и утилизацией контролируемых веществ.
Джулия Хог, Тотал Ньюс Централ, мы в прямом эфире с места событий которое власти окрестили крупнейшей утечкой промышленных ядов в современной истории.
Компания смогла решить проблему с утечкой света в датчике камеры через заднюю стеклянную панель белого iPhone 4, изменив материал, которым покрывается панель.
Следует осуществлять эффективную программу контроля за утечкой газов через уплотнительные прокладки дверей коксовых печей, напорные нагнетательные трубы и крышки загрузочных люков.