Примеры использования Утомляет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это утомляет психологически и эмоционально.
It's very psychologically and emotionally exhausting.Вас наверно утомляет задавать эти вопросы каждый день.
Утомляет, небось, когда все кругом хотят помочь?
It must be annoying, everybody trying to help you all the time?Некоторым кажется, что месть утомляет, но Сью Сильвестор она только возбуждает.
Some people would find multiple vendettas exhausting. But for Sue Sylvester, it's pure exhilaration.И меня совсем не утомляет с тобой" оттягиваться.
And it is not at all exhausting to hang with you.Когда жизнь изо дня в день слишком проста, это утомляет.
поэт здешних мест, утомляет меня, Гастингс.
the poet of these parts, he annoys me, Hastings.Пол, твое отсутствие доставляет неудобства, а молчание утомляет.
Paul, your absence с мононуклеозом она немного утомляет.
she's требовать ответы, это утомляет.
asking for answers; it's annoying.Потому что быть твоей подругой утомляет.
Cause it was exhausting being your friend!Многих из нас очень утомляет обилие получаемого спама.
Это утомляет.
This is tedious.Это меня утомляет.
This is stressing me out.Это просто, знаете, утомляет меня.
It's just… you know, it bothers me.Каррера не самый веселый тип, но он меня не утомляет.
Carrére isn't much fun, but at least he isn't after me.Меня это утомляет.
It tires me out.поделимся с вами маленькими тайнами нашего региона, и, если вас утомляет ходить пешком, мы обеспечим вас велосипедом, взятым на прокат по самым выгодным ценам.
share with you the area's little secrets and, if walking tires you, we will provide a rented bike at the best rate.Ваша болтовня меня не утомляет, но я должна заняться прачками.
постоянное ношение" образа прекрасной принцессы" катастрофически утомляет.
constant wearing of"the image of the beautiful princess" catastrophically tires.
