УТРАТИЛО - перевод на Английском

• has lost
• no longer
• inoperative
• had lost
• have lost

Примеры использования Утратило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миссия прекратила содействовать программе упрочения мира, посчитав, что ее совместное с правительством осуществление утратило целесообразность.
The Mission discontinued support to the peace consolidation programme as it was no longer deemed sensible to implement the programme with the Government.

Использование спутников, возможно, утратило свои доминирующие позиции в области международного голосового трафика
The use of satellites may have lost its dominance in transporting international voice and data traffic due

Миссия отметила, что правительство Йемена утратило эффективный контроль в нескольких частях страны
The Mission noted that the Government of Yemen had lost effective control of parts of the country

Интернет- кафе» в Цалка утратило свою функцию по причине отсутствия Интернета,
Tsalke Internet-Café has lost its original function due to the unavailability of the Internet

Однако 30 декабря стало известно, что распоряжение о передаче 2016 года утратило силу, а новой заявки на передачу от епархии не поступило.
On December 30, however, it was reported that the 2016 transfer order was no longer valid, and the diocese had never submitted a new transfer request.

Он с сожалением отмечает, что динамичное лидерство Руководящего комитета Глобальной кампании утратило первоначальный импульс, и это при том, что глобальное межорганизационное сотрудничество имеет крайне важное значение для стимулирования ратификации.
He was disappointed that the dynamic leadership of the Steering Committee of the Global Campaign had lost impetus, since global inter-organizational leadership was essential for promoting ratification.

Помимо этого, химическое оружие отчасти утратило сегодня свою стратегическую роль:
Aside from that, chemical weapons today have lost some of their strategic significance,

Производство духов утратило свой древний смысл, но не только утратило, но даже по невежеству часто употребляются самые вредные сочетания.
The manufacturing of perfumes has lost its ancient meaning; not only has it lost this, but through ignorance the most harmful combinations are often used.

население утратило веру в их руководящую роль.
ordinary people have lost faith in their leadership.

прогрессивным развитием утратило в основном свою актуальность
progressive development had lost most of its relevance

С 26 апреля 1986 года название этого небольшого городка в Полесье утратило свое первоначальное географическое значение
Since 26 April 1986, the name of this small town in Polissya has lost its original, geographical meaning

над которым правительство Сербии утратило контроль в 1999 году.
over which his Government had lost control in 1999.

произошедшее сильно утратило бы свой трагический отблеск.
the events would have lost their tragic gleam.

с принятием Протокола 1967 года оно во многом утратило свое значение.
with the adoption of the 1967 Protocol, has lost much of its significance.

заявив, что оно утратило к нему доверие.
saying they had lost confidence in him.

гражданской сферой утратило свою силу.
the civilian sphere has lost its validity.

Протестное движение утратило свое.
The protest has lost its.

Государство утратило идеологическое воздействие на средства массовой информации,
The State has lost its ideological influence over the media,

Оно давно уже утратило свое религиозное предназначение
It lost its religious purpose and now it is

а само соглашение утратило для членов ЕС статус договора,
for EU members, lost the status of a treaty, which could only