УЧАСЬ - перевод на Английском

• learning
• studying
• attending

Примеры использования Учась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учась в средней школе,
While attending secondary school,

Учась на журналиста в Бомбее, юноша часто навещает семью дома.
A journalism student studying in Bombay, Shekhar visits home to be with his family.

Учась в школе, он часто подвергался издевательствам со стороны сверстников.
While attending to school, he often would get expelled from fighting with other students.

И учась думать, как взрослые,
And while you are learning to think as men,

Ты можешь хорошо проводить время не учась в университете.
You might actually be having a nice time not matriculating in school.

Я провела весь день, учась пользоваться компьютером.
I spent all day learning how to use the computer.

Также, Вы можете экономить, учась в группе.
Also, you can save your money while training in a group.

Также, Вы можете экономить, учась в группе.
You can also save money while training in a group.

ДюПри продолжил играть в футбол, учась в Университете штата Мичиган.
Zagers attended and played college football at Michigan State University.

И я провел время учась быть лучшим мужем.
And I spent all that time learning how to be a better husband.

Что, сотрудничая и учась друг у друга, страны могут быстрее продвигаться вперед, и это касается также перехода к« зеленой» экономике.
There is evidence that, by cooperating and learning from each other, countries have been able to advance faster, which applies also to the green economy transition.

Учась Индивидуально Вы сможете выбирать дни
Learning Individually, you can choose the days

Увлекся театром, еще учась в клинском реальном училище,
He became interested in theater while still studying in the Klin Realschule,

Учась в Лейне, вы воплотите свои мечты и приобретете уникальный опыт проживания в удобном для учебы городе!
Attending Lane means unique experiences in a college-friendly city where you will achieve your dreams!

Дело в том, что, учась искусству медитации,
The fact is that while learning the art of meditation,

Учась на первом курсе театрального института,
Studying at the first year theatrical institute,

Учась на 2 курсе, 1 января 1950 года принял монашеский постриг с именем Филарета.
Studying at the II year, January 1, 1950 he was tonsured with the name Filaret.

Мы провели достаточно времени, учась говорить, как они, врубаясь в слэнг,
We spent enough time learning to talk like them, rocking the slang,

Послушай, я провел последние 10 лет своей жизни учась, экономя и стараясь изо всех сил ради этой работы!
Listen, I spent the last 10 years of my life… studying, saving and busting my ass for that job!

опуская свое оружие разрушения и лжи, учась кооперировать и соединяться с человеческим обществом конструктивным способом.
putting down their weapons of destruction and deceit, learning to cooperate and joining the human society in a constructive way.