Примеры использования Учащимися на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обе категории педагогов взаимодействуют со всеми учащимися класса.
Следует поощрять программы культурного обмена между учащимися.
Cultural exchange programmes between students should be encouraged.Посещение завершилось кратким обменом мнениями между учащимися и чиновниками;
A brief exchange between students and officials concluded the tour;встреча с 35 бывшими учащимися.
Meeting with 35 Former Students.Из них грамотными было 780 человек, а учащимися- 300.
Of these full-time students were men, and 864 were women.Обсудите сомнения с другими учащимися и учителями.
Discuss doubts with other students and teachers.Сопоставление между иммигрантами и учащимися третьей ступени в рекомендациях.
Comparison between immigrants and third level students in the recommendations.Поощрении обменов учителями и учащимися и облегчении получения образования за рубежом;
Encouraging exchanges of teachers and students and facilitating educational study abroad;Эта годовщина также дала возможность для установления более прямых контактов между миротворцами и учащимися.
The anniversary also offered an opportunity for more direct communication between peacekeepers and students.вспомогательным персоналом и учащимися.
support staff and students.родителями и учащимися.
parents and students.Были также организованы встречи- беседы между молодыми людьми, прошедшими реабилитацию, и учащимися старших классов.
We have also organized sharing sessions between rehabilitated young people and senior students.Выступали с воспоминаниями перед учащимися.
This was made with students in mind.Были организованы 2 отдельных форума с лидерами политических партий и учащимися в Буаке.
Two separate forums for political party leaders and students in Bouake were also organized.Коррекция взаимодействия педагога с учащимися в период адаптации пятиклассников.
Correction of teacher's interaction with school-children during the period of adaptation.Организация посещений учащимися компаний и других работодателей;
Organizing visits by pupils to companies and other employers;Материалы для использования учащимися и преподавателями были подготовлены национальными группами.
Materials for use by students and teachers were prepared Исследован процесс познания учащимися предмета науки в высшем учебном заведении.
Examined is the process of cognition by students of subject of science in higher educational institution.Обмен учащимися и преподавателями и организация курсов повышения квалификации и учебных курсов;
Exchange of students and instructors for skills and training courses.Выполнение учащимися единых педагогических требований;
Fulfillment of uniform pedagogical requirements by pupils;
