УЧЕНИЦЫ - перевод на Английском

• student
• pupils
• apprentice
• girls
• disciple
• students
• pupil
• female

Примеры использования Ученицы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ученицы! Подчинитесь закону и порядку!
All female students, abide by law and order!

Это- мечта ученицы Софии.
This is a dream of a schoolgirl Sofia.

Он создавал скульптуру по карандашному эскизу ученицы.
He created a sculpture on the pencil sketch of the student.

Она просит Миехару стать ее наставницей и взять ее в ученицы.
She pleads with Miyoharu to take her on as an apprentice maiko.

Читаю творческие размышления моей ученицы из 12- го гуманитарного класса Лады Арзуманян?
I read the creative thoughts of my 12 th grade student, Lada Arzumanyan about the"What are YOU doing for Karabakh?

Выступление ученицы на домашнем чемпионате Европы специальному корреспонденту Агентства спортивной информации« Весь спорт» Марии Воробьевой оценил Александр Александров,
Student performance on home European Championship special correspondent of the Agency of sport information"All Sport" Mary Vorobevoj praised Alexander Alexandrov,

Члены жюри особо отметили выступление Молдагалиевой Айым« Қобыздың құдыреті», ученицы 3 класса средней школы 9.
The members of the jury especially noted the performance of Moldagaliyeva Ayim"Қobyzdyң құdireti", pupils of the 3rd grade of secondary school No.

интересных проектов был проект Кадербердиевой Рубины, ученицы 10 А- класса, которая организовала работу английского драм- кружка при школе.
interesting projects was the project made by Kaderberdiyeva Rubina, a student of 10"A" grade, who organized the British drum circle at the school.

майко( ученицы гейш), отоко- гэйся( гейши- мужчины),
maiko(apprentice geishas), otoko geisha(male geishas),

В 1989 году правительство приняло новую политику, согласно которой забеременевшие ученицы не исключаются из школы, а получают академический отпуск до послеродового периода.
In 1989 the Government had introduced a new policy requiring that girls who became pregnant instead of being expelled, should be granted academic leave until after the birth.

Юные ученицы всегда могут выбирать для себя вид музыкального инструмента, который музыкальные игры для девочек помогут быстрее освоить.
Young student can always choose their type of musical instrument that music games for girls will help you quickly learn.

КИНГСТОН| О ЧАСАХ В 1915 году в возрасте 16 лет Бетти Фихтер пришла на Blancpain в качестве ученицы.
KINGSTON| In Time At but 16 years of age, Betty Fiechter joined Blancpain in 1915 as an apprentice.

Он является личным символом Девы Марии как ученицы Иисуса, которая при жизни достигла духовного освобождения
It is a personal symbol of Virgin Mary as Jesus' disciple who achieved spiritual liberation during her lifetime

мастер Шифу забирает ее в качестве своей ученицы и приемной дочери.
Master Shifu took her in as his student and foster daughter.

специально приехавшей из Санкт-Петербурга Татьяны Петренко, каллиграфа и педагога, ученицы П. П.
artist Yuri Koverdyaev and a Saint-Petersburg calligraphy teacher Tatyana Petrenko, the apprentice of P.

Данная жалоба основывалась на заявлениях о том, что ученицы- мусульманки были вынуждены испрашивать разрешение у директрисы для того, чтобы осуществлять свое право на свободу вероисповедания.
This complaint was based on allegations that Muslim students were being compelled to seek permission from the headmistress to exercise their freedom of worship.

Григорий Поляновский писал:«… Но совершенно незабываемое впечатление оставляет игра четырнадцатилетней пианистки Розы Тамаркиной, ученицы профессора Гольденвейзера.
Its successful beginning was noted in Pravda:“… an absolutely unforgettable impression is left by the play of fourteen-year-old pianist Rosa Tamarkina, student of Professor Goldenweiser.

творчеству великих скульпторов Огюста Родена и его ученицы, возлюбленной и музы Камиллы Клодель.
work of two great sculptors: Auguste Rodin and his disciple, mistress and Muse- Camille Claudel.

Первоначально, в рамках достигнут ых договоренност ей 2 ученицы 11- го класса SOS« Детская деревня Астана» пройдут интенсивную программу изучения английского языка.
Initially, within the framework of the agreement, 2 11th grade students of the children's village will attend an Intensive English program.

экскурсовода местного музея Саши, ученицы Марии Александровны,
local museum guide Sasha(Inna Churikova), a pupil of Maria Alexandrovna,