Примеры использования Училищах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
колледжах и полицейских училищах?
военно- музыкальных училищах и кадетских( морских кадетских) корпусах.
Педагогические кадры для системы дошкольного образования готовятся в Туркменском государственном педагогическом институте им. Сейди и трех педагогических училищах.
Teaching staff for the preschool education system are trained at the Seidi Turkmen State Teaching Institute and three teacher training colleges.женщинам стало одним из руководящих принципов во всех педагогических училищах.
women had become a guiding principle in teacher-training academies.женщин в технических и профессиональных училищах.
of women in technical and vocational schools.Самолет эксплуатировался в 1- м, 3- м и 6- м летных училищах КВВС, а также в Центральном летном училище. .
Operators of the T 5 included the RAFs Central Flying School and No. 1, No. 3 and No. 6 Flying Training Гродненском педагогических училищах.
Grodno teacher training colleges.местные инструкторы в настоящее время проводят все официальные учебные мероприятия в обоих училищах.
support from international trainers, local instructors now conduct all formal training at both academies.Временные специальные меры также должны применяться в отношении девушек, учащихся в технических и профессиональных училищах и сельских центрах обучения.
Temporary special measures should also be applied for girls in technical and vocational schools and rural training centres.семинарах, училищах и университетах.
seminars, colleges and universities.также в полицейских училищах.
at universities and in police academies.Он интересуется, имеется ли школьный учебник, посвященный Конвенции, также и в средних технических училищах.
He wondered whether the профессиональных училищах, высших школах, университетах или университетских городках.
vocational schools, colleges, universities and campus universities.организовало учебные курсы для сотрудников министерства внутренних дел в полицейских училищах восточноевропейских стран.
provided technical assistance and study courses for staff of the Ministry in police academies of Eastern European countries.используется в средних технических училищах.
used in technical secondary schools.профессиональной подготовки женщин больше, причем они доминируют в педагогических училищах и классических гимназиях.
with significant peaks in teacher training colleges and the classical high school.В сотрудничестве с Управлением Верховного комиссара по правам человека в полицейских училищах регулярно проводятся учебные семинары по правам человека.
Human rights training seminars were held regularly in the police academies in cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights.31- в средних школах и училищах.
31 in middle and high schools.Со времени представления последнего доклада СМПС передали местным полицейским инструкторам всю ответственность за формальную подготовку кадров в двух полицейских училищах.
Since the last report, IPTF handed over to local police instructors all formal training at the two police academies.Кроме того, подготовка специалистов со средним специальным образованием ведется на второй ступени в 35 высших профессиональных училищах.
In addition, specialists with secondary specialized education receive higher-level training at 35 university-level vocational colleges.
