УЧРЕДИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• founders
• founding member
• parent
• establishers
• promoters
• founder
• founding members

Примеры использования Учредителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание общественной организации в Украине потребует как минимум двух учредителей.
Establishment of non-governmental organization demands at least two founders.

Идентификационные номера всех граждан- учредителей ОФОП.
Copies of identification codes of a PFPO's founders.

Разумовский, один из учредителей Московского университета И.
Razumovsky; one of the founders of Moscow University I.

Регулярные и единовременные поступления от учредителей( участников);
Regular and lumpsum receipts from founders(participants);

Леонтьевский центр является одним из учредителей Фонда" ЦСР- Регион.
Leontief Centre is one of co-founders of“CSR-Region” Fund.

Устав Компании, утвержденный собранием учредителей Компании- в шести экземплярах;
The charter of Company, in 6 copies, approved by the meeting of the founders of Company;

Центр KETEA- один из учредителей Европейской сетевой организации по проблемам наркозависимости.
KETHEA is a founding member of the European Network on Addictions.

Репортер: Ладно, одним из учредителей этой фирмы является ваша сестра, Диана.
Reporter: Ok, one of the founders of this company is your sister, Diana.

Ответственность учредителей ограничена суммами по вкладам;
Liability of the founders is limited to the amounts of their contributions.

Ответственность учредителей ограничена суммами по вкладам;
Liability of the founders is limited to amounts of contributions.

По решению учредителей, по решению суда
By decision of the founders, by a court decision

Китай- один из учредителей и наиболее активных участников ЕАГ.
The beginning on page 1 China is one of the founders and most active members of the EAG.

Информацию о резидентности учредителей, их гражданстве, обязанностях,
Information about the residence of the founders, their citizenship, duties,

Вклады учредителей общества не должны быть равнозначными.
The contributions of the founders of the company should not be equivalent.

Подготовка учредителей и партнеров таких организаций.
Train the founders and associates of such organizations.

Постоянная помощь предоставлялась МНТУ со стороны учредителей, Министерства образования
Permanent MNTU assistance provided by the founders, the Ministry of Education

Перечень учредителей( участников)
The list of founders(participants) of the legal entity

Один из учредителей Товарищества передвижных художественных выставок.
One of the founders of the Association of Traveling Art Exhibitions.

Представители учредителей- наблюдателей АКГ;
Representative of the Founding Observers of the ACS;

Был одним из учредителей Союза русских художников в Константинополе.
He was one of the founders of the Union of Russian artists in Constantinople.