Примеры использования Ущельями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
кристально чистым морем полуострова Саленто, ущельями Мургия, мысами Гаргано, базиликами, замками….
the crystalline sea of the Salento peninsula, the ravines of the Murgia, the rocky coasts of the Gargano Promontory, the basilicas, the castles….две реки с озерами и ущельями, восемь пещер, скальные массивы
two water flows with lakes and chasms, five caves, rocky massifТысячи людей пересекают ущелье Самария каждый год.
Жизнь в ущелье в основном нормализовалась.
Дарьяльское ущелье-- скалистый рай,
Dariali valley- it is the rocky paradise,Шови находится в ущелье рек Буба и Чанчахи.
Shovi is located in the valley of rivers Buba and Chanchahi.Ущелье Такачихо было сформировано из потоков лавы из вулкана Асо Mt.
Takachiho Gorge was formed from the lava of Mt.Потрясающее Ущелье Гейки и река Фицрой.
Amazing Geikie Gorge and the river Fitzroy.Ущелье Имврос- в 52 км на юго-запад от Ретимнона.
Imvros gorge- 52 km south west of Rethymnon.После обеда переезд в ущелье Джеты Огуз в переводе означает" Семь Быков.
Drive to Djety Oguz gorge translated as"Seven Bulls.Пешая прогулка по ущелью Джууку, где можно сделать красивые фотографии.
Walking to Juuku gorge where you can make beautiful photos.Ущелье расположено всего в 9 км от города Каракол.
The gorge is located just 9 km from Karakol town.Заеду в ущелье- я в ловушке.
Из продуваемых ветрами ущелий прорываются к ночи ураганы.
From blown out winds gorge break to nights hurricanes.Там в глубине Ущелья Смерти живет страшное чудище!
Deep within the Valley of Death there lives a murderous shadow!Ущелье Смерти?
Valley of Death?!Ущелье оказалось длинным,
The gorge was a long,Ущелье очень ветрено.
Ущелье довольно ветрено.
The pass is pretty windy.Проходя через ущелье, как правило, занимает от 5 до 7 часов.
Walking through the gorge usually takes 5 to 7 hours.
