УЭЛЬС - перевод на Английском

• wales
• welsh

Примеры использования Уэльс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Братья Мортимер были пойманы на пути в Уэльс.
Lupercus was murdered en route to Veleda.

Однако из-за плохой погоды им пришлось вернуться в Уэльс.
Due to bad weather conditions, it was relocated to the Deutschlandhalle.

обыграв Англию, Шотландию и Уэльс.
sweeping their matches against Wales, England and Scotland.

В 1974 году Бернард Томас из Ллехрида, Уэльс, пересек на коракле Ла-Манш за 13 с половиной часов.
In 1974 a Welsh coracle piloted by Bernard Thomas of Llechryd crossed the English Channel to France in 13½ hours.

и Гвинедда( Уэльс) сошлись в бою на холме острова Мэн.
and Gwined(Welsh) infantry engage in a hillside clash on the Isle of Man.

Его целью является Уэльс, в котором каждый человек может достигнуть своего полного человеческого потенциала
It has an ambition of a Wales where everyone is enabled to achieve their full human potential

В 1282 году Эдуард I завоевал Уэльс и разделил его территорию на округа.
In 1282, Edward I of England conquered the principality of Wales and divided the area into counties.

Родри ап Грифид, его младший брат( покинувший Уэльс еще в 1272 году),
Llywelyn's surviving brother Rhodri(who had been exiled from Wales since 1272) survived

В Аберфене, Глейморген, Южный Уэльс, произошел оползень террикона,
In the 1966 Aberfan disaster in Wales, a colliery spoil tip collapsed,

Незачем уезжать в Уэльс, чтобы заниматься медитацией, незачем даже отрываться от общества и реальности.
You don't have to go to Wales and do it, or even cut yourself off from society and reality.

В том случае, если Центр сможет обеспечить финансированием переноса 24- дюймовой камеры Шмидта из Института астрономии в Кембридже в Уэльс, то это значительно расширит возможности поиска ОСЗ.
A serious NEO search capability will be added if the Centre can secure funding to move the 24-inch Schmidt camera from the Institute of Astronomy in Cambridge to Wales.

Е место в Кубке Европейских чемпионов по хоккею на траве/ дивизион В/( г. Кардифф, Уэльс), вошли в дивизион А впервые.
St place in the European Club Champions Cup, Outdoor Hockey/ Division A/(Cardiff, the Wales), were included to Division A for the first time.

в том числе три конвоя из Милфорд- Хэвен Уэльс.
as well as three that departed from Milford Haven in Wales.

Согласно статуту Рудлана( 1284 год) владения Лливелина включалась в территорию Англии, Уэльс получал административную систему,
By the 1284 Statute of Rhuddlan, the Principality of Wales was incorporated into England

Stereophonics- Уэльс, и Паоло Нутини- Шотландию.
Stereophonics for Wales, and Paolo Nutini for Scotland.

В 2004 году на Кубке шести наций сыграл в матчах против Шотландии и Франции, а Уэльс занял 4- е место.
In 2004, he played against Scotland and France as part of the 2004 Six Nations Championship, in which Wales finished fourth.

некоторые матчи приняли Уэльс и Шотландия.
with matches also played in Wales and Scotland.

в котором Шотландия победила Уэльс 6: 1.
a 6-1 victory for Scotland against Wales.

румыны выиграли у Шотландии, а в 1988 году впервые обыграли в гостях команду из Кубка пяти наций- со счетом 15: 9 был побит Уэльс.
their first away win against Five Nations opposition came in 1988 against Wales; 15-9 at Cardiff Arms Park.

впервые представил страну на международном уровне приняв участие в матче Шотландия- Уэльс.
its first international player, with Moses McNeil representing Scotland in a match against Wales.