УЮТОМ (uyutom) - перевод на Английском

Примеры использования Уютом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Натуральное дерево наполняет любое помещение здоровой атмосферой и домашним уютом.

Solid wood turns a room into a comfortable and healthy home.

Они созданы для того, чтобы окружить вашего ребенка уютом и теплом.

They are designed to surround your child with comfort and warmth.

Мы стремимся окружить гостей домашним теплом и уютом.

We strive to help guests feel the warmth and comfort of home.

Этот дом в целом представляет собой идеальную гармонию между уютом и практичностью.

This house represents the perfect harmony between warmth and functionality.

Никакой железобетонный ящик квартиры не сравнится с уютом деревянного дома.

No reinforced concrete box apartments can be compared with the comfort of a wooden house.

Благодаря удачному расположению гости могут наслаждаться уютом и тишиной, находясь практически в центре города.

With its location, guests can enjoy the comfort and quietness, being almost in the center of the city.

Пусть Ваша жизнь будет гармонично наполнена домашним уютом, успешной работой,

Let your life be harmony filled with home comfort, successful work,

В качестве наших гостей вы будете очарованы уютом люксов и студий, оборудованных ваннами,

As our guests you will be fascinated by the coziness of the suites and studios equipped with bathtubs,

Гостиница отличается особым шармом и уютом: каждый номер обставлен с большим изыском

Hotel is famous by its special charm and cosiness- each room is designed with elegance

Все это великолепно сочетается с горным уютом, зеленью, гостеприимством

All this is a gallant combination of mountain coziness, greenery, hospitality

Мрамор обогатит Ваш дом уютом и изяществом, сохраняя все это на долгие,

Marble enrich your home comfort and elegance, keeping it all for many,

Элегантная классика в сочетании с уютом и комфортом- так можно описать мягкую мебель производства" Рената.

Elegant classic combined with cosiness and comfort- so you can describe upholstered furniture production"Renata.

В качестве наших гостей вы будете очарованы уютом апартаментов, студий

As our guests you will be fascinated by the coziness of the apartments, studios

наполняя дом уютом и теплом.

filling the house with comfort and warmth.

запахом соснового бора и уютом плетенной террасы.

the smell of pine trees and cozy wicker garden.

Если вы хотите хорошо отдохнуть с комфортом и уютом, то рекомендуем центр Львова,

If you want to have a good rest with comfort and coziness, we recommend the center of Lviv,

наполненные уютом, красотой, а главное актуальные

filled with cosiness, beauty, and most importantly actual

Но для всех без исключения камин- это ассоциация с уютом, хорошим вкусом

But for all, without exception, a fireplace is an association with the comfort, good taste

апартаментов отличается просторностью, уютом и элегантностью оформления- всего в 5 минутах езды от аэропорта Цюриха.

suites are all spacious, comfortable and elegantly styled, whilst being located just 5 minutes away from Zürich Airport.

Панели часто ассоциируются с уютом и теплом загородных домов,

Wainscoting is often associated with cosy and warm country houses,