ФАКЕЛОВ - перевод на Английском

• torches
• flaring
• torch
• flares

Примеры использования Факелов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обилие лепных гирлянд на стенах с изображением музыкальных инструментов, факелов и растительного орнамента способствуют созданию творческой атмосферы.
Numerous stucco garlands with musical instruments, torches and floral ornaments contribute to the creative mood of the room.

в то время как пять красных факелов и красная пятиконечная звезда остались.
while the five red torches and the five-pointed star remained.

вдруг зажигается дюжина факелов, окружающих Джека
to his unseen companions, and a dozen torches suddenly ignite,

Розжиг всех типов факелов в нефтяной, не- фтеперерабатывающей,
Ignition of all kind of flares in the(petro) chemical,

И Ян Жижка не приходит на праздник один- под грохот барабанов и при свете факелов его сопровождает отряд гуситских воинов.
And he doesn't come alone- he is accompanied by a troop of Hussite warriors, with the sound of drums and the light of torches.

без звуковой аппаратуры под свет факелов и костров.
with no sound equipment under the light of torches and fires.

ежегодно здесь проводят знаменитый фестиваль факелов, привлекающий сюда десятки тысяч туристов.
Every year there are the famous festival of torches, which attracts thousands of tourists here.

во время которой береговая линия моря украшена километрами факелов, костров и фейерверков.
the Venetian Night celebration in Kokkola features the sea and kilometres of torches, bonfires and fireworks along the coastline.

Найти продукты электрофонарей/ факелов СВЕТОДИОД, включая Светодиодный фонарь, СВЕТОДИОД Факел, СВЕТОДИОД Динамо- фонарик,
Find the LED Flashlights/ Torches products, including LED Flashlight, LED Torch, LED Dynamo Flashlight,

легких факелов, стабильно работающих в условиях низких температур, подающих яркое устойчивое
easy torches which are steadily work in the conditions of the low temperatures giving a bright steady

горении терриконов и факелов, вентиляционными выбросами сероводорода из шахт и т. д.
spoil-heap burning and flaring, the venting of hydrogen sulphide from pits and so forth.

горении терриконов и факелов, вентиляционными выбросами сероводорода из шахт и т. д.
spoil-heap burning and flaring, the venting of hydrogen sulphide from pits and so forth.

Целью проекта была отработка методики обнаружения действующих факелов по космическим данным разного пространственного разрешения, а также контроль сжигания попутного и( или) природного газа путем отслеживания состояния факелов.
The project was aimed at testing the methods for detecting operating flares using space based data of different spa‑ tial resolution as well as monitor‑ ing of flaring associated and/or natural gas by tracking flare state.

запуску в космос точного фотометрического телескопа, предназначенного для проведения замеров солнечных пятен, факелов и других явлений, которые, как считается, влияют на изменение степени яркости Солнца.
program supports the development and deployment of a precision photometric telescope designed for measurements of sunspots, faculae, and other features thought to be sources of variations in solar brightness.

сражение на мечах против факелов.
swords with shields and swords against the flames.

его паломники представляли собой впечатляющее зрелище, освещенные огромными светильниками, ярко горевшими во дворе женщин, и ослепительным светом множества факелов, установленных во дворах храма.
its pilgrim throngs was brilliantly illuminated by the great candelabras which burned brightly in the court of the women as well as by the glare of scores of torches standing about the temple courts.

прогулки при свете луны и факелов, пурпурные ковровые дорожки
walks by the light of the moon and by torchlight, bright wine-red rugs,

Хватайте ваши факелы и вилы.
Grab your torch and pitchforks.

Что означали факел и корона у Митры?
What did Mithra's torch and crown mean?

Олимпийский факел впервые побывал в космосе.
Olympic Torch Takes Its First Spacewalk.