FLARING - перевод на Русском

• сжигания
• факельного сжигания
• флейринг
• факелов
• развальцовка
• вспыхивающая
• flaring
• сжигание
• факельное сжигание
• факелах
• факеле

Примеры использования Flaring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Construction of fluid collection and flaring system(lPG)- This system will provide for the flaring of separated gas stream, which will in turn prevent emissions of volatile hydrocarbons.
Строительство системы для сбора и сжигания флюида( суГ)- Изсжигание на факеле выделенной газовой фазы с целью предотвращения выбросов легких углеводородов в атмосферных воздух.

In the category"Flaring" was judged the artistic performance of the participants who turn cocktails preparation into a bright
В номинации« Флейринг» оценивалось артистическое выступление участников, которые превращают приготовление коктейлей в яркое

In the nomination"Flaring” will be judged the artistic performance of participants who turn cocktails preparation into a bright and exciting show.
В номинации« Флейринг» оценивается артистическое выступление участников, которые превращают приготовление коктейлей в яркое и захватывающее шоу.

Contractual amount of landfill gas capture and flaring defined through public concession contract";
Предусмотренный договором объем улавливания и сжигания газа из органических отходов, определяемый на основе договора о государственной концессии";

evaluation of flaring activity, estimation of petroleum gas flaring volumes;
оценка активности факелов, оценка объемов сжигания попутного газа;

landfill gas capture and utilization(or flaring projects);
использованием свалочного газа( или проектами факельного сжигания);

Flaring pipe ends Using the stop valves 5.3.2 Guidelines when connecting the refrigerant piping Take the following guidelines into account when connecting pipes.
Изгибание труб Развальцовка концов труб Применение запорных клапанов 5. 3. 2 Указания по подсоединению трубопроводов хладагента При подсоединении труб необходимо соблюдать следующие правила.

In the category"Flaring" finalists had to demonstrate not only the art of mixing cocktails,
В номинации" Флейринг" финалистам необходимо было продемонстрировать не только искусство по смешиванию коктейлей,

gas fuels and gas flaring.
газообразного топлива, а также сжигания газа.

Flaring tube or pipe for assembly
Развальцовка трубы для сборки

A little strength came back to her, like a candle flaring in the wind."Stefan, will you promise?
Немного силы возвратилось к ней, как свеча, вспыхивающая в ветре.„ Стефан, ты обещаешь?

heat and/or destruction by flaring.
тепла и/ или уничтожения путем сжигания.

where according to the tradition in the category"Classical" and"Flaring" will compete the best of the best.
где по традиции в номинациях« Классика» и« Флейринг» будут соревноваться лучшие из лучших.

The Global Gas Flaring Reduction Partnership brings oil-producing countries, state-owned companies and international oil companies together to discourage the practice of flaring natural gas.
Глобальное партнерство за сокращение масштабов сжигания газа объединяет страны- производители нефти, государственные компании и международные нефтедобывающие компании и преследует цель добиться отказа от практики сжигания природного газа.

V Landfill gas flaring included in total CO2 emissions although some may be of biogenic origin.
V/ Сжигание газа, образующегося из отходов на свалках мусора, включено в общие выбросы C02, хотя некоторые из них могут быть биогенного происхождения.

Lebanon further mentioned that its waste management plan included the collection of CH4 for flaring or use as an energy source.
Помимо этого, Ливан сообщил, что план управления отходами включает сбор CH4 для сжигания или использования в качестве источника энергии.

There are already signs that this rate will decline as more oil companies adopt zero emission flaring in their oil operations.
Уже имеются признаки того, что эти темпы будут снижаться, так как нефтяные компании переходят на технологии, обеспечивающие нулевое сжигание выбросов при добыче и переработке нефти.

Gas flaring occurs when gas is co-produced with oil, and where flaring the gas is a cheaper option than collecting
Факельное сжигание газа происходит, когда газ добывается вместе с нефтью и когда факельное сжигание газа является более дешевым вариантом,

developing shared information on best available gas flaring and clean energy technologies;
обмен информацией по наиболее передовым технологиям сжигания газа и« чистой» выработки энергии;

was being collected and treated, in order to avoid the harmful emissions that resulted from the practice of flaring.
перерабатывается во избежание вредных выбросов, возникающих при сжигании газов в факелах.