FLARING in French translation

• torchage
• brûlage
• brûlage à la torche
• torchères
• évaser
• flaring
• torchés
• évasement
• torchages
• torchère
• évasées

Examples of using Flaring in English and their translations into French

Eliminate routine flaring, as part of the World Bank's Zero Routine Flaring by 2030 initiative.
Pour l'arrêt du brûlage de routine des gaz associés au sein de l'initiative Zero Routine Flaring by 2030 de la Banque mondiale.

In offshore operations, flaring is permitted only for safety reasons.
Dans l'exploitation en mer, le brûlage à la torche est seulement autorisé pour des raisons de sécurité.

air traffic control authorities as the flaring site was approximately seven kilometres west of the Regina International Airport.
du contrôle de la circulation aérienne, étant donné que le brûlage aurait lieu à environ sept kilomètres à l'ouest de l'aéroport international de Regina.

Place the grommet on the line ahead of the compression nut before flaring the tube Figure 2.
Placer l'oeillet sur la ligne devant l'écrou à compression avant d'évaser la conduite Figure 2.

As defined by the working group of the Global Gas Flaring Reduction program within the framework of the World Bank's Zero Routine Flaring initiative.
Tel que défini par le groupe de travail du programme Global Gas Flaring Reduction dans le cadre de l'initiative Zero Routine Flaring de la Banque mondiale.

The same holds for flaring and consumption for energy production in the oilfield.
Il en va de même pour le brûlage à la torche et la consommation à des fins de production énergétique sur les champs de pétrole.

Flaring during this phase can take the form of each of the types of flaring mentioned above, until normal production starts.
Le brûlage pendant cette phase de démarrage des opérations peut être chacun des types de brûlage mentionnés ci-dessus pendant cette période, jusqu'au début effectif de la production nominale.

Internationally, Canada is an active member of the Global Gas Flaring Reduction public-private partnership launched in 2002 as a World Bank initiative.
À l'échelle internationale, le Canada est un membre actif du Partenariat mondial pour la réduction des gaz torchés, un partenariat public-privé lancé en 2002 à l'initiative de la Banque mondiale.

Connect the attached pipe to the valve with flaring, and then braze the elbow
Raccordez le tuyau fourni avec évasement à la vanne, puis brasez le coude

Most provinces that have significant natural gas production also have initiatives to reduce venting and flaring of gas.
La plupart des provinces qui produisent beaucoup de gaz naturel disposent d'initiatives pour réduire la dispersion du gaz dans l'atmosphère et le brûlage à la torche.

One particular by-product of crude oil production is associated gas, the flaring of which generates large amounts of greenhouse gases.
En particulier, la production de pétrole brut s'accompagne de gaz associés dont le brûlage génère de grands volumes d'émissions à effet de serre GES.

Rio Blanco tests because of possible radioactive gas flaring operations and other environmental hazards.
aux essais Rulison et Rio Blanco à cause de potentiels torchages de gaz radioactifs et d'autres risques environnementaux.

with many folds that gives this garment the size and flaring class.
avec de nombreux plis qui donne à ce vêtement de l'ampleur et un évasement très classe.

In 2014, Total joined the World Bank's initiative to eliminate continuous flaring of associated gases by 2030,
En 2014, Total a rejoint l'initiative de la Banque mondiale visant à éliminer d'ici 2030 le brûlage continu de ces gaz,

there is zero flaring of gas during normal production.
il y a zéro brûlage de gaz en phase normale de production.

The region wastes an estimated 70 billion cubic metres a year of gas through flaring and venting.
D'après les estimations, la région gaspille tous les ans 70 milliards de mètres cubes de gaz sous forme de combustion en torchère et de dégazage.

and long flaring sleeves were characteristic of upper-class fashion for both men and women.
les longues manches évasées sont des caractéristiques de la mode de la classe supérieure de l'époque.

Bracelets with flaring ends were particularly popular during the Merovingian period:
Les bracelets à extrémités évasées ont été particulièrement populaires pendant l'époque mérovingienne,

but these wide flaring cheekbones- there's no way that they could coexist with this nasal bridge.
ces larges pommettes évasées: pas moyen qu'elles puissent- coexister avec ce pont nasal.

With the wooden tray and the flaring matte black legs,
Avec son plateau en bois et ses pieds évasés noir mat,