ФАКТУРУ - перевод на Английском

• texture
• invoice

Примеры использования Фактуру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кожа ящериц имеет очень гладкую и элегантную фактуру, и доступна во многих привлекательных цветовых вариантах.
Lizard leathers have an incredibly smooth and elegant texture and is offerred in a medley of attractive colors.

Вы выписали фактуру и терпеливо ждали, пока она будет оплачена, так как вы имеете на это право.
You issued invoice and waited patiently for it to be paid as you have a right to it.

сочетающий импрессионистическую фактуру с острым декоративным чутьем.
combining impressionistic texture with a sharp decorative flair.

По этой причине за предоставление бортового прибора нельзя оформить фактуру как налоговый документ.
For this reason, it is not possible to issue an invoice as a tax document for providing the On-Board Unit.

обнажив его фактуру.
revealing its texture.

удостоверения принадлежности к отраслевой палате и фактуру.
certificates of industry associations affiliation and an invoice.

важно учитывать их фактуру.
it is important to consider their texture.

Ее отличает необычайная теплота, создаваемая мягкой внутренней подсветкой, подчеркивающей фактуру материала.
They are distinguished by the extraordinary warmth created by a soft internal illumination which accentuates the texture of the material.

то мы обеспечиваем фактуру Проформа для клиента для того чтобы аранжировать оплату для образца.
we provide Proforma Invoice for client to arrange payment for sample.

мы можем сделать вами фактуру проформа под вашей просьбой.
we can make you proforma invoice under your request.

Декор облицовки может быть выполнен под натуральные материалы- имитировать фактуру природного камня,
Decor cladding can be made of natural materials mimic the texture of natural stone,

придает поверхности фактуру, напоминающую штукатурку.
provides a surface texture similar to plaster.

тонко передающее нюансы цвета, фактуру мазка.
subtly conveys the nuances of color, texture of the smear.

Композитор основательно переработал старинную музыку, заимствуя некоторые темы и характерную фактуру, но при этом использовал современную ритмику и гармонии.
Stravinsky rewrote this older music in a more modern way by borrowing specific themes and textures but interjecting modern rhythms, cadences, and harmonies.

Издатель топливной карточки в этом случае не имеет право оформить фактуру( налоговый документ)
In this instance, the fleet card issuer is not entitled to issue an invoice(tax document)

подчеркивает фактуру, изменяет глиняную поверхность,
which accents the texture, modifies the the colour of clay surface,

Для каждой сделанной Вами оплаты Вы получаете фактуру, где указаны:
For each payment you make, you receive an invoice stating the amount paid,

мобильному телефону передать фактуру предмета, который в данный момент находиться в другом месте,
mobile phone to convey the texture of the object, which is currently in a different location,

Ему особенно удавалось передать фактуру бархата, блеск драгоценностей, что порой восполняло недостаток портретного сходства.
He is particularly able to convey the texture of velvet, sparkle of jewelry that sometimes make up for the lack of likeness.

мобильному телефону передать фактуру предмета, который в данный момент находится в другом месте,
the computer or"> the mobile phone to transfer the invoice of a subject which is at present in other place,