ФАМИЛИИ ЧЛЕНОВ - перевод на Английском

• names of members

Примеры использования Фамилии членов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фамилия члена Комитета.
Name of member.

После этого пастор делает пометку напротив фамилии члена церкви« Занесен в список неактивных членов церкви постановлением церковного совета» дата.
After such action of the church board, the pastor shall write opposite the member's name“Placed on the Inactive Membership Roll by the church board(date).”.

По утверждении эксперта Комитетом Генеральный секретарь сообщает государствам- участникам фамилию члена Комитета, заполняющего непредвиденную вакансию.
Upon approval of the expert by the Committee, the Secretary-General shall notify the States parties of the name of the member of the Committee filling the casual vacancy.

После утверждения этого эксперта Комитетом Генеральный секретарь сообщает государствам- участникам Конвенции фамилию члена Комитета, заполняющего непредвиденную вакансию.
Upon approval of the expert by the Committee, the Secretary-General shall notify the States parties to the Convention of the name of the member of the Committee filling a casual vacancy.

Секретариат в кратчайшие сроки после утверждения сообщает государствам- участникам фамилию члена ППП, заполняющего непредвиденную вакансию.
The Secretariat shall inform the States Parties of the name of the member of the SPT filling the casual vacancy as soon as possible after approval.

выяснения фамилий членов незаконных организаций,
to elicit names of members of illegal organizations,

адресами постоянных представителей и фамилиями членов Юридической и технической комиссии
addresses of permanent representatives and the names of the members of the Legal and Technical Commission

суду было предложено принять решение о решении, касающемся изменения фамилий членов одного племени на имя другого племени.
when the Court was requested to decide on a decision concerning the change of the family name of the members of one tribe to that of a different tribe.

Следует сообщить фамилии членов комитетов, получивших такие поручения, соответствующему секретариату.
The names of designated members should be communicated to the relevant secretariat.

Однако фамилии членов комитета по расследованию дел пропавших без вести лиц еще не объявлены.
However, the names of the committee members to investigate cases of missing persons have yet to be announced.

разошлись по нему, записали фамилии членов экипажа и сделали копии их документов.
deployed throughout the vessel and took the names of the crew members and a copy of its papers.

где будут указываться фамилии членов Комиссии, из какой они страны и где они работают.
IV to the Guidelines, containing the names, nationalities and current professional positions of the members of the Commission.

В нем были приведены фамилии членов Группы и содержалась информация о достигнутом в последнее время прогрессе в области систем латинизации по ряду различных языков/ видов письменности.
The names of members of the Group were listed, and a report was given on recent progress in romanization systems with respect to a number of different languages/scripts.

фамилии и адреса постоянных представителей и фамилии членов Юридической и технической комиссии и Финансового комитета.
containing details of the membership of the Assembly and the Council, the names and addresses of permanent representatives and the names of the members of the Legal and Technical Commission and the Finance Committee.

Фамилия члена Страна.
Member Country of nationality.

Фамилии членов инспекционной группы;
The names of the members of the inspection team;

Фамилии членов национальных делегаций, которые участвовали в работе тридцать восьмой- сорок третьей сессий Комитета, приведены в добавлении I.
The names of members of national delegations who attended the thirty-eighth to the forty-third sessions of the Committee are listed in appendix I.

Полномочия представителей и фамилии членов делегации представляются в секретариат Конференции, по возможности,
The credentials of representatives and the names of members of a delegation shall be submitted to the Secretariat of the Conference,

Считается, что, под пытками Смитон также сообщил фамилии членов кружка королевы,
It is believed that when being pressured to confess, Smeaton also supplied the names of members of the Queen's circle

Аккредитационные документы представителей и фамилии членов делегации представляются Верховному комиссару, по возможности,
The accreditations of representatives and the names of members of a delegation shall be submitted to the High Commissioner,