ФАНТАЗИРОВАТЬ - перевод на Английском

• fantasize
• imagine
• dreaming
• fantasizing
• having fantasies

Примеры использования Фантазировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

О чем там фантазировать?
Where's the fantasy in that?

Никогда не забывай фантазировать, Лапочка.
You must never forget to imagine, Loverboy.

Но это везде так, самое трудное не фантазировать и ждать.
The most difficult is not to dream and just wait.

Возможность видеть весь Лондон и фантазировать.
He's got all of London to stare at and fantasise about.

Вы стали о ней фантазировать.
You started to fantasize about her.

Можно смотреть на людей и фантазировать.
There is much to see and to imagine.

Девушка вроде тебя, тебе нравится много фантазировать.
A girl like you, you like to dream large.

Теперь можно фантазировать и играть вдоволь,
Now you can fantasize and play a lot,

может только фантазировать и представлять сексапильную фигуру опытной соблазнительницы,
can only fantasize and represent an experienced seductress sexy figure,

Иначе, Постоянному представителю Армении не пришлось бы фантазировать, что международное сообщество осудило<< агрессию Азербайджана против Нагорного Карабаха.
Otherwise, the Permanent Representative of Armenia would not have had to imagine that the international community condemned the"aggression of Azerbaijan against Nagorno-Karabakh.

Знаешь, я продолжаю фантазировать, что закончу жизнь стариком… в холле отеля, смотрящим общественный телевизор, пускающим слюни,
You know, I keep having fantasies that I'm going to wind up an old person in a hotel lobby watching a communal television set

играть и фантазировать.
play and imagine.

SKС начинает фантазировать о своем первом альбоме.
SKC starts fantasizing about his first debut LP.

Но это не мешает нам фантазировать о том, каким могло бы быть общение с нашими родственниками- приматами.
But that hasn't stopped us imagining what communicating with our closest cousins might be like.

смелее фантазировать.
bolder dream.

Конечно, если девочка любит фантазировать, Малыши, игры с которыми могут стать профессией,
Of course, if a girl likes to dream, kids, games which can become a profession,

Дедушка учит малыша фантазировать, но малышу оказывается недостаточно фантазий,
The grandfather teaches the baby to daydream but fantasies don't satisfy the kid

Или так что это будет, если все время не посвящен фантазировать, что действительно любит делать, и если уловы profe время сна
Or so it will be if all the time is not devoted to fantasize what really likes to do

Которым повезло родится под знаком этого животного, очень любят фантазировать, у них всегда рождается масса интересных идей,
The people who were lucky to be born under the sign of this animal like daydreaming, they always have a lot of interesting ideas,

Возможность выбора любимых цветов предоставляет возможность фантазировать и экспериментировать, что так важно в развитии вашего чадо.
Ability to select your favorite colors and provides an opportunity to fantasize experiment that is so important in the development of your child.