Примеры использования Фарнсворт на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
К всеобщему удивлению, Фарнсворт, увидев своих родителей, злится на них и говорит, что не хочет иметь ничего общего с ними.
Farnsworth's surprise at seeing his parents quickly turns into bitterness over a poor childhood, and he wants nothing to do with them.Не пытаюсь преуменьшить значимость задания агента Фарнсворт, но служить связным- это по большей части, фомальность.
Not to diminish Agent Farnsworth's assignment, but liaison duty is more of a formality. Part of our mutual cooperation agreement.а он просто бросил Фарнсворт.
he just hung up the Farnsworth.мистер Фарнсворт собирался закрываться, когда его внук, Джон Дэнтон Фарнсворт третий, заехал, чтобы забрать его на ужин.
Mr. Farnesworth is about to close up, when his grandson, John Danton Farnesworth III, picked him up for dinner.Нет, в Фарнсворте, но я только что видела его на месте бдения во дворе.
Новейший дезинтегратор Фарнсворта лишь обычный телепортер.
The Farnsworth novelty disintegrator ray is nothing more than a common teleporter ray.Джоном Дэнтоном Фарнсвортом.
John Danton Farnesworth.Веками джентльмены Фарнсворты оказывали услуги королеве.
For centuries, the Farnsworth gentlemen has provided service to the Queen.А я ударил Фарнсворта намного, намного сильнее.
And I hit Farnsworth much, much harder.Нет никаких записей на Пэта Фарнсворта.
So there's no initial listings on Pat Farnsworth.А это Дин Фарнсворт, разработчик теста на дальтонизм Фарнсворта.
And here's Dean Farnsworth, developer of the Farnsworth test for colorblindness.Один из злейших предателей революции был Фарнсвортом.
One of the worst traitors of the revolution was a Farnsworth.Я назову его эффектом Фарнсворта!
I will call it the Farnsworth effect!Нам надо остановить этого ужасного Дэвида Фарнсворта!
We need to stop that monster, David Farnsworth!Я спас честное имя Фарнсвортов!
I have saved the Farnsworth name!Никогда не чувствовал такого позора, будучи Фарнсвортом.
I have never felt so ashamed to be a Farnsworth.Пришло время восстановить честь имени Фарнсвортов.
It's time to restore dignity to the Farnsworth name.Наша Республика и родовое имя Фарнсвортов спасены.
Our Republic and the Farnsworth family name are saved.Хьюбертом Фарнсвортом.
Hubert Farnsworth.Итак, Ренза, кто послал тебя к Фарнсворту?
Okay, renza, who sent you to farnsworth?
