ФЕДЕРАЛЬНАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ - перевод на Английском

• federal administration
• federal authorityfederal authority
• federal government

Примеры использования Федеральная администрация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кантональные власти проверяются федеральной администрацией.
The cantonal authorities are audited by federal administration.

инструктажа для представителей федеральной администрации.
sensitivity training for the federal administrations.

См. доклад федеральной администрации.
See the report from of the fFederal aAuthorityies.

В состав его совета управляющих входит 16 секретарей штатов, представляющих федеральную администрацию, и 16 женщин, назначенных для того, чтобы представлять различные сектора гражданского общества.
Its Governing Board consisted of 16 state secretaries representing the Federal administration and 16 women appointed to represent the various branches of civil society.

В составе ряда подразделений федеральной администрации в настоящее время имеются специалисты
Certain units of the federal administration today have specialists

в нем приняли участие около 40 представителей гражданского общества и федеральной администрации.
bringing together some 40 representatives of civil society and the Federal Government.

Статистические данные о персонале федеральной администрации показывают, что женщины составляют 29, 5 процента от общего числа сотрудников.
The statistic for personnel of the federal administration shows that women account for 29.5% of staff.

с момента получения запроса, и затем федеральной администрации предоставляется 15 дней на принятие решения.
and. tThe federal authorityFederal Authority then has 15 days in which to take its decision.

НОРМАТИВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ- Единообразная система учета для всей федеральной администрации под ответственность Министерства финансов
LEGAL REQUIREMENTS- Uniform accounting system for the entire federal administration under the responsibility of the Ministry of Finance

Многие министерские департаменты в рамках федеральной администрации занимаются вопросами прав человека в своих сферах компетенции.
Many ministerial departments within the federal administration dealt with human rights issues from the standpoint of their own field of specialization.

Она также интересуется, какие шаги предприняты федеральной администрацией для содействия принятию Кодекса властями штатов, особенно в таких важнейших аспектах,
She also wished to know what steps the federal administration had taken to promote the adoption of the Code by the regional governments,

Комиссия готовит для Федерального совета и федеральной администрации оценки ситуации, касающейся предоставления убежища и беженцев.
The Commission shall assess, for the benefit of the Federal Council and the federal administration, the asylum and refugee situation.

Она приветствует планы обеспечения равенства между мужчинами и женщинами в рамках федеральной администрации, но интересуется при этом, сколько времени потребуется для обеспечения подлинно равного представительства.
She welcomed plans to ensure gender equality within the federal administration, but wondered how much time would be required to ensure true equal representation.

содержатся правовые положения для действий федеральной администрации по реализации этой цели.
contains legal provisions for the federal administration aimed at realising this goal.

Федеральный совет 18 декабря 1991 года принял директивы по вопросу о поощрении представительства женщин в федеральной администрации.
On 18 December 1991 the Federal Council issued directives designed to promote the appointment of women in the federal administration.

Закон о равных возможностях женщин и мужчин в федеральной администрации и в судах федерации.
Act on Equal Opportunities between Women and Men in the Federal Administration and in the Courts of the Federation.

Мексика предоставила информацию о мерах, принятых ею в целях сокращения коррупции в федеральной администрации.
Mexico provided information on the measures it has taken to reduce corruption in the Federal administration.

правительства или федеральной администрации.
the Government or the federal administration.

от А до Я») Вы найдете описание профессий в федеральной администрации.
you will find a description of the training occupations in the federal administration.

Какие возможности открываются после окончания основной школы на государственной службе, Вы найдете в правой колонке в ссылке" Возможности профессиональной подготовки в федеральной администрации.
The possibilities offered by the public service to your child for the relevant school-leaving qualification can be found in the right-hand column by following the link"Apprenticeships offered by the federal administration.