ФЕДЕРАЛЬНАЯ КОНСТИТУЦИЯ - перевод на Английском

• federal constitution

Примеры использования Федеральная конституция на Русском языке и их переводы на Английский язык

С учетом важности управления в области государственного управления Федеральная Конституция предусматривает, что.
In view of the importance of control in the Public Administration, the Federal Constitution provides that.

В подпункте b пункта 1 статьи 41 Федеральная конституция обязывает Конфедерацию
Article 41, para. 1(b), of the Federal Constitution, commits the Confederation

В этом смысле Федеральная Конституция запрещает сборы имеют свои собственные исчисления налоговой базы ст.
In this sense, the Federal Constitution prohibits fees have their own tax calculation base art.

Федеральная конституция Бразилии гарантирует среди прочих индивидуальных
The Federal Constitution of Brazil guarantees, among other individual

Федеральная конституция возлагает также на Конфедерацию обязанность содействия интеграции лиц, ставших инвалидами частичная
The Confederation is also mandated by the Federal Constitution to promote the integration of people who are incapacitated reduction

основных свобод служат федеральная Конституция, конституции штатов
fundamental freedoms are guaranteed under the Federal Constitution, State Constitutions

Кроме того, Федеральная конституция гарантирует свободу ассоциации, а также право голосовать, быть избранным,
Freedom of association is also guaranteed by the Federal Constitution, as well as the right to vote,

Федеральная конституция запрещает любую форму дискриминации
The Federal Constitution prohibits any form of discrimination

могут воспользоваться различными правами, которыми их наделяет Федеральная конституция.
they may avail themselves of the various rights accorded to them by the Federal Constitution.

В Австрии действует федеральная конституция, и меры по оказанию помощи в случае бедствий определяются главным образом в провинциях,
Austria had a federal constitution, and disaster relief was a matter mainly for the provinces, which had enacted

Хотя федеральная Конституция и разрешает правительству ограничивать пользование некоторыми правами человека в условиях чрезвычайного положения, в настоящее время пользование основными правами и свободами в стране ничем не ограничено.
Although the Government has the power to derogate certain human rights in times of emergency as set out in Federal Constitution, there is currently no derogation placed on fundamental human rights and freedoms in the country.

В 1994 году, когда Федеральная конституция Бразилии признала равенство мужчин
In 1994, as the Federal Constitution of Brazil recognized the equality between men

период до тех пор, пока в ходе открытого референдума не будет одобрена федеральная конституция.
Federal Government officials and"> conclude agreements with international agencies and foreign companies, pending the approval of a federal constitution by public referendum.

которая пользуется специальным покровительством государства, Федеральная конституция в статье 226 закрепляет содержание статьи 16 Всеобщей декларации прав человека.
according it the State's special protection, Art. 226 of the Federal Constitution incorporates Art. 16 of the Universal Declaration of Human Rights.

В различных положениях Федеральной конституции предусматривается защита прав детей и подростков.
The Federal Constitution, in various provisions, provides for the protection of child and adolescent rights.

Завершить подготовку проекта федеральной конституции к концу 2011 года( Канада);
Finalize the Federal Constitution by the end of 2011(Canada);

Реформа Федеральной конституции 28- 34 24.
Reform of the Federal Constitution 28- 34 15.

Статья 4 Федеральной конституции 33- 37 16.
Article 4 of the Federal Constitution 33- 37 12.

Федеральной конституцией также предусмотрен широкий круг экономических,
The Federal Constitution also encompasses a wide range of economic,

Проект Федеральной Конституции Соломоновых Островов.
Draft Federal Constitution of Solomon Islands.