ФЕДЕРАЛЬНОГО КАЗНАЧЕЙСТВА - перевод на Английском

• federal treasury

Примеры использования Федерального казначейства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассчитано по данным федерального казначейства на основе отчетов об исполнении бюджетов;
Calculated on data released by Federal Treasury based on budget execution reports;

Осуществление связи с Управлением Федерального Казначейства по Санкт-Петербургу, Министерством образования
Communications with the Office of the Federal Treasury of Saint-Petersburg, the Ministry of Education

Вопрос: Где можно узнать реквизиты счета Федерального казначейства и необходимые для уплаты страховых взносов коды бюджетной классификации?
Questi on: where can I find the details of the account of the federal Treasury and insurance contributions budget classification codes?

Вопрос: Где можно узнать реквизиты счета Федерального казначейства и необходимые для уплаты страховых взносов коды бюджетной классификации?
Question: where can I find the details of the account of the federal Treasury and insurance contributions budget classification codes?

С портала также будет осуществляться доступ в ИС Федерального казначейства, предназначенные для ведения реестров контрактов
With the portal will also be accessed in the IP of the Federal Treasury, designed for keeping registers of contracts

Российскую деллегацию казначеев возглавил руководитель Федерального казначейства России Роман Артюхин»,- сообщили в Минфине.
The Russian delegation of treasurers is led by the head of the Federal Treasury of Russia, Roman Artyuhin.

активный регион Татарстана,- отметил руководитель Управления Федерального казначейства по Республике Татарстан Рустам Нуриахметов.
active district of Tatarstan," remarked Head of the Board of Federal Treasury in the Republic of Tatarstan, Rustam Nuriakhmetov.

территориальных органов Федерального казначейства и финансовых органов субъектов Российской Федерации;
territorial units of the Federal Treasury and financial institutions of the Russian Federal entities;

Основу дискуссиям по каждому из этих направлений составили презентации подготовленные представителями Федерального Казначейства России.
The framework for discussions in each of these areas was set up by presentations made by representatives of the Federal Treasury of Russia.

МОУ было создано с целью переориентации деятельности центрального аппарата Федерального Казначейства с технических операционных функций на управленческие функции.
IOD was created in order to refocus the activities of the Federal Treasury central office from technical operations to managerial functions.

обслуживании государственных контрактов через управление федерального казначейства на предприятиях промышленности И.
of rules 275-FZ in the performance and maintenance of state contracts through the Federal Treasury Department in the..

номере счета Федерального казначейства, то здесь все остается по-прежнему.
in the bank account number of the Federal Treasury, the rules are the same.

начиная с начислений за январь 2010 года, должны перечисляться на счет Отделения ПФР, открытый в органах Федерального казначейства.
starting with charges for January 2010 shall be credited to the account of the RPF Branch opened in the organs of the federal Treasury.

В настоящее время в здании расположен отдел№ 15 Управления федерального казначейства по Ростовской области.
Today, in the building is located department№ 15 of the Office of the Federal Treasury across the Rostov region.

Год- главный ревизор- контролер Красногвардейского Управления федерального казначейства Министерства финансов по Республике Адыгея.
In the same year, he was made Chief Auditor-Controller of the Krasnogvardeisky Office of the Federal Treasury of the Ministry of Finance of the Republic of Adygea.

Министерства финансов РФ, Федерального казначейства РФ, Банка России.
Ministry of Finance of the Russian Federation, Federal Treasury of the Russian Federation, Bank of Russia were used.

Минобрнауки России, Федерального казначейства, ОЭСР, а также собственные разработки Института статистических исследований
Science of the Russian Federation, the Federal Treasury, the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), as well as

Удовлетворенность сотрудников Федерального Казначейства уровнем сервиса отношение суммарной оценки сотрудников по шкале( от 1 до 10)
Satisfaction of the Federal Treasury employees by the service level total score given by the employees by scale(1 to 10)

науки Российской Федерации, Федерального казначейства, Организации экономического сотрудничества
Science of the Russian Federation, the Federal Treasury of the Russian Federation,

отражаемые в отчетности Федерального казначейства, включают элементы, не имеющие прямого отношения к той добавленной стоимости, которую сектор государственного управления реально создает в экономике.
expenditure indices reflected in the Federal Treasury's reports are not directly linked to the value added actually created by the general government sector in the national economy.