КАЗНАЧЕЙСТВА - перевод на Английском

• treasury
• of the exchequer
• treasuries

Примеры использования Казначейства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участвовали работники Казначейства, управления финансов,
These were attended by employees of the Treasury, Financial Management,

Јгент казначейства- в сером костюме с белым шарфом.
The Treasury agent is in a gray suit.

Сегмент казначейства вовлечен в бизнес финансового рынка и менеджментом инвестиционного портфолио.
The Treasury segment is engaged in money market business and investment portfolio management.

Отделения Государственного Казначейства распределяют указанные средства между фондами охраны окружающей среды разных уровней.
The State Treasury Department allocates the collected revenues to environmental funds of different levels.

Казначейства государств- членов;
The treasury departments of member States;

Охват Казначейства внутренними ревизиями.
Internal audit coverage of the treasury.

Чеки казначейства Кот- д' Ивуара для оплаты оружия
Cheques from the Treasury of Côte d'Ivoire as payments for weapons

Адам Шубин, помощник секретаря Казначейства по борьбе с финансовым терроризмом;
Adam Szubin, under-Secretary of the Treasury tasked with fighting the financing of terrorism;

Агентство центральных счетов казначейства является организацией, входящей в министерство экономики и финансов.
The Treasury's Central Accounting Agency is attached to the Ministry of Economy and Finance.

По данным Казначейства, неуплаченные налоги с корпоративных доходов в 1996 году составили 10 млн. долл.
According to the Treasurer, estimated unpaid corporate income taxes for 1996 constituted $10 million.

В 1942 году, будучи представителем казначейства, Фридман поддерживал кейнсианский подход к налогообложению.
As a Treasury spokesman during 1942 he advocated a Keynesian policy of taxation.

Фримонт"- корабль казначейства, самый известный в истории Санта- Марты.
The"Fremont" was a treasure ship, most famous in Santa Marta history.

Секретарь Казначейства;
The Secretary to the Treasury;

Руководитель Департамента казначейства Открытого акционерного общества« Интер РАО ЕЭС» Ю.
Head of the Treasury Department of Joint-Stock Company Inter RAO UES Y.

Но он- таки еще и агент казначейства.
But he is a treasury agent.

Главный казначей Казначейства.
Paymaster-general of the Treasury.

Инструктивные письма подсекретариата казначейства.
Communiqué of undersecretariat of treasury.

Программу" The PA 529" осуществляет Департамент казначейства Пенсильвании.
Mike Stack and the Pennsylvania Department of Treasury.

Контроля и фискальных политик»-« Операционная модель Казначейства и финансового менеджмента и контроля.
Fiscal Policies"-"The Operational Model of Treasury and Financial Management and Control in.

Главное управление казначейства и государственного учета.
Directorate-General of the Treasury and Public Accounts.