ФЕДЕРАЛЬНОГО КАНЦЛЕРА - перевод на Английском

• federal chancellor
• federal councillor
• of the federal chancellery

Примеры использования Федерального канцлера на Русском языке и их переводы на Английский язык

находящаяся под контролем Ведомства федерального канцлера Германии.
directly subordinated to the Chancellor's Office.

Канцелярия федерального канцлера Австрии, Его Превосходительству г-ну Францу Мораку.
Excellency Mr. Franz Morak, State Secretary, Office of the Federal Chancellor of Austria.

Идея проведения такого совещания была первоначально выдвинута на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития Францом Враницким, который занимал тогда пост федерального канцлера, и одобрена Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 51/ 102 от 12 декабря 1996 года
This meeting had originally been proposed by then Federal Chancellor Franz Vranitzky to the World Summit for Social Development

Трефилов на Московском немецко- российском экономическом саммите в присутствии Президента России и Федерального канцлера Германии подписывает рамочное соглашение с REWE Group о создании совместного предприятия и развитии сети супермаркетов международного бренда Billa.
agreement with the REWE Group about the creation of a joint venture company and the development of an international supermarket chain Billa in the presence of the President of Russia and the Federal chancellor of Germany.

Премьер-министра Республики Индия Нарендры Моди, Федерального канцлера Австрийской Республики Кристиана Керна, а также Президента Республики Молдова Игоря Додона.
Russian President Vladimir Putin, Indian Prime Minister Narendra Modi, Austrian Federal Chancellor Christian Kern, and Republic of Moldova President Igor Dodon.

Церемония подписания состоялась в присутствии Федерального канцлера Австрийской Республики Кристиана Керна,
The signing ceremony took place in the presence of Austrian Chancellor Christian Kern,

Призыв к проведению саммита мировых лидеров привел к Канкунской встрече 1981 года- инициативе федерального канцлера Австрии Бруно Крайского,- которая,
The call for the holding of a summit of world leaders led to the Cancun Meeting in 1981, an initiative of the Federal Chancellor of Austria, Bruno Kreisky,

Один член от каждой организации назначается по предложению Федерального канцлера и Федерального министерства юстиции,
One member from each organization is appointed on the proposal of the Federal Chancellor and the Federal Minister of Justice,

По инициативе федерального канцлера представители федеральной администрации
On the invitation of the Federal Chancellor, representatives of the federal administration,

Канцелярия федерального канцлера в Берлине, банк Credit Suisse в Цюрихе,
the Office of the Federal chancellor in Berlin, the Credit Suisse bank in Zurich,

назначает и увольняет федерального канцлера, федеральных министров,
appoints and dismisses the Federal Chancellor, federal ministers,

назначает и увольняет федерального канцлера, федеральных министров,
appoints and dismisses the Federal Chancellor, federal ministers,

международной экономике Майкл Фроман( в центре) и советник Федерального канцлера Германии по экономическим и финансовым вопросам Ларс-
US deputy national security advisor for international economic affairs; Lars-Hendrik Röller, economic advisor to the German federal chancellor,

к дверям резиденции федерального канцлера Ангелы Меркель из-за несогласия с миграционной политикой главы правительства.
to the door of the residence of the Federal Chancellor Angela Merkel because of disagreement with the migration policy of the head of government.

гендерному равенству Федерального канцлера, является основным учреждением по оказанию консультативной помощи
Gender Equality of the Federal Chancellery, represents the most important counselling and service facility for

которое в начале 2005 года предложило Управлению федерального канцлера предоставить автору компенсацию
which in early 2005 invited the Office of the Federal Chancellor to offer compensation to the author

заместителя федерального канцлера Хуберта Горбаха
vice chancellor Hubert Gorbach

В сентябре 2010 года организацией совместно с Фондом федерального канцлера Вилли Брандта был проведен семинар по вопросам деятельности службы охраны окружающей среды в целях повышения эффективности работы занимающихся вопросами охраны окружающей среды структур,
In September 2010, the organization, in collaboration with the Federal Chancellor Willy Brandt Foundation, organized a workshop on environmental policing to strengthen security institutions, improve their land control tasks and implement a highly advanced and far-reaching technological tool

Мой предшественник федеральный канцлер Вилли Брандт проложил путь для этого.
My predecessor, Federal Chancellor Willy Brandt, paved the way for that move.

Федеральный канцлер и Федеральные министры образуют Федеральное правительство, кабинет министров.
The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.