ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ - перевод на Английском

• federal bureau of investigation
• federal bureau of investigations
• federal bureau of lnvestigation

Примеры использования Федеральное бюро расследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство юстиции через Федеральное бюро расследований стремится при сборе этих данных обеспечить содействие всех правоохранительных органов штатов
The Department of Justice, through the Federal Bureau of Investigation, is working to obtain the cooperation of all state and local law enforcement

На следующий день после взрыва бомбы во Всемирном торговом центре Федеральное бюро расследований вызвало его и провело предварительный допрос;
One day after bombing the World Trade Center, the Federal Bureau of Investigation summoned him and preliminarily interviewed him; he was then released

Федеральное бюро тюрем( ФБТ) и Федеральное бюро расследований( ФБР) Соединенных Штатов совместными усилиями разработали Программу по сбору оперативной информации в исправительных учреждениях CIP.
The United States Federal Bureau of Prisons(BOP) and Federal Bureau of Investigation(FBI) have jointly developed the Correctional Intelligence Program CIP.

юноша похвастался этими атаками на чатах в интернете, Федеральное бюро расследований Соединенных Штатов установило его личность
in Internet chat rooms, the youth was identified by the Federal Bureau of Investigation of the United States, which referred the

таможенных правил Соединенных Штатов Америки, Федеральное бюро расследований( ФБР),
the United States Immigration and Customs Enforcement, the Federal Bureau of Investigation(FBI), CEOP

Ведущий правоохранительный орган Соединенных Штатов Америки- Федеральное бюро расследований- принимает активное участие в отслеживании действий организованных транснациональных преступных группировок
The lead United States law enforcement agency, the Federal Bureau of Investigation, was actively engaged in tracking organized transnational crime within the national territory

И наконец, Федеральное бюро расследований продолжает активно расследовать преступные деяния с антраксом,
Finally, the Federal Bureau of Investigation continues vigorously to investigate the anthrax attacks in the Fall of 2001,

Майкл Баркун консультировал Федеральное бюро расследований и в 1995- 1996 годах был включен в специальное подразделение ФБР( англ. Critical Incident Response Group) в качестве специального советника( англ.
Barkun has acted as a consultant for the Federal Bureau of Investigation; as a member of the Special Advisory Commission to the FBI Critical Incident Response Group from late 1995 to early 1996,

Федеральное бюро расследований( ФБР) применяет чрезмерную силу против журналистов,
The Federal Bureau of Investigation(FBI) used excessive force against journalists,

Национальный институт юстиции, Федеральное бюро расследований и другие учреждения организуют управленческие,
the National Institute of Justice, the Federal Bureau of Investigation and others provide managerial,

которые были квалифицированы как" преступления на почве ненависти" и расследованием которых занималось Федеральное бюро расследований, 1 400 преступлений являлись" преступлениями по религиозным мотивам.
hate crimes statistics in the United States, of 8,734 crimes classified as“hate crimes” reported to the Federal Bureau of Investigation, 1,400 were“religion-motivated”.

в конце декабря 1998 года Федеральное бюро расследований арестовало Начальника по месту его жительства в Нью-Йорке.
in late December 1998, the Federal Bureau of Investigation arrested the Chief at his New York residence.

Администрацию по контролю за применением законов о наркотиках или Федеральное бюро расследований( ФБР) Соединенных Штатов.
the United States Drug Enforcement Agency(DEA) or the Federal Investigation Bureau(FBI) of the United States.

Принадлежит Федеральному бюро расследований.
Belongs to the Federal Bureau of Investigation.

Куп, я с огромным удовольствием восстанавливаю тебя на службе в Федеральном Бюро Расследований.
Coop, it gives me great pleasure to reinstate you into the Federal Bureau of Investigation.

Виктор Ченг был недавно уволен из Федерального Бюро Расследований.
Victor Cheng was recently fired from the Federal Bureau of Investigation.

Уилл Монтгомери, от лица федерального бюро расследований.
Will Montgomery, on behalf of the Federal Bureau of Investigation.

Мы из Федерального Бюро Расследования, мисс Боуман.
We're from the Federal Bureau of Investigation, Miss Bowman.

Кто за восстановление Александра Махони на посту спецагента Федерального Бюро Расследований.
All those in favor of reinstating Alexander Mahone as Special Agent in the Federal Bureau of Investigation.

Он призвал международное сообщество содействовать прекращению кампании, развернутой Федеральным бюро расследований с целью воспрепятствовать отправлению правосудия в отношении Леонарда Пельтиера, и тем самым помочь добиться его освобождения.
He requested the help of the international community to stop a campaign by the Federal Bureau of Investigation to obstruct justice for Leonard Pelletier so that his freedom could be secured.