ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПОЛИЦИИ - перевод на Английском

• federal police
• federation police
• FEDPOL

Примеры использования Федеральной полиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главное региональное отделение федеральной полиции во Франкфурте активно участвует в реализации проекта под названием<< Уважение!
The Frankfurt/Main Federal Police Regional Office is actively involved in the project entitled"Respect!

Жилет османтуса имеет много полезных свойств, которые были подготовлены для использования на местном и федеральной полиции.
This vest thus has many useful properties that were prepared for use at the local and federal police.

Венский окружной суд Хернальса сообщил об этом заявлении в Оттакрингский участок Венской федеральной полиции.
The Vienna District Court of Hernals informed the Vienna Federal Police, District Department Ottakring, about the application.

Подразделение иракской федеральной полиции обнаружило 2 подземных тоннеля организации ИГИЛ в округе Аль Хаувиджа приблизительно в 51 км к западу от г. Киркук.
A Federal Police force found two ISIS tunnels in the Al-Hawija District around 51 km west of Kirkuk.

Служащие подразделения иракской федеральной полиции, проводившие прочесывание местности к юго-востоку от села Мадмор( расположенного приблизительно в 68 км к юго-востоку от г. Мосул), уничтожили 19 боевиков организации ИГИЛ.
An Iraqi federal police force, carrying out searches southeast of Makhmur(about 68 km southeast of Mosul), killed 19 ISIS operatives.

В приложении приводятся данные о соотношении мужчин и женщин федеральной полиции, которые принимали участие в миссиях Европейского союза по управлению кризисными ситуациями.
The proportion of men and women of the federal police force who have participated in European Union civilian crisis management missions is also shown in an annex.

Ii Генеральный директор федеральной полиции, с другой стороны, провел совещания с сотрудниками гражданской
Ii The Director General of the Federal Police, on the other hand,

Департамент федеральной полиции подготовил подробный доклад, содержащий информацию о пытках и убийствах женщин- рабынь на севере страны.
The Federal Police Department has prepared a detailed report containing information about the torture and murder of slave girls in the north of the country.

Комиссия федеральной полиции прилагает все усилия для того, чтобы виновные в преступных деяниях представали перед судом.
The Federal Police Commission has directed its efforts to bringing perpetrators of this crime to justice.

представители федеральной полиции, BKA, оценивали такую опасность как маловероятную.
the representatives of the federal police, the BKA, assessed the danger as unlikely.

В Федеральной полиции создается специальная служба по защите правонарушителей,
In the federal police force, a service for the protection of persons(witnesses with criminal records)

К примеру, Швейцария имеет атташе федеральной полиции в Таиланде, Бразилии,
Switzerland, for example, has attachés of the Federal Police in Thailand, Brazil,

На сегодняшний день только в Антверпене( Бельгия) имеются специально подготовленные следователи в органах федеральной полиции и таможенной службе, которые в состоянии квалифицированно проводить расследования в борьбе против мошенничества с алмазами.
Today only Antwerp(Belgium) has specialized investigators within the federal police and customs to conduct investigations against diamond fraud.

Отдел по наркотикам департамента федеральной полиции, пытаясь искоренить наркотики,
The drugs division of the Federal Police, in trying to stamp out drugs,

В результате деятельности федеральной полиции количество земли, используемой для выращивания epadú, сокращается из года в год.
As a result of the activities of the Federal Police, the amount of land used to cultivate epadú is diminishing year by year.

Сертификацию 220 сотрудников Федеральной полиции, пенитенциарной системы,
Certification of 220 officials from the Federal Police on the prison system,

Борьба с торговлей людьми является одним из основных приоритетов федеральной полиции, хотя, конечно, видно, что принимаемые меры не являются достаточными, чтобы сократить масштабы этого явления.
Combating trafficking was one of the key priorities of the Federal Police, even though the measures taken were obviously not sufficient to reverse the phenomenon.

осуждены временный глава федеральной полиции и исполняющий обязанности начальника оперативного отдела по контролю над наркотиками.
both the interim commissioner of the federal police and the acting head of the division of drug control operations were arrested and convicted.

старший офицер федеральной полиции, а возглавляет ее магистрат или его заместитель, прикомандированные из прокуратуры.
a senior officer of the federal police, and is headed by a judge assigned from the prosecution service, or his deputy.

В составе Федеральной полиции, административного органа Министерства общественной безопасности, работают представители коренных общин страны.
A number of staff members of the Federal Police Force, which is a decentralized administrative body of the Ministry of Public Security, belong to indigenous communities in Mexico.