ФЕДЕРАЛЬНОЙ СТОЛИЦЫ - перевод на Английском

• federal capital

Примеры использования Федеральной столицы на Русском языке и их переводы на Английский язык

публичная юридическая школа федеральной столицы, Аргентинская федерация коллегий адвокатов- сотрудничество в целях защиты основных правовых гарантий.
the Southern Bar Association, the Public Bar Association of the Federal Capital and the Argentine Federation of Bar Associations- to co-operate for the defence of fundamental guarantees.

Мэрион Махони Гриффин победили в конкурсе разработчиков дизайна федеральной столицы Австралии); Фотографии Милделхолла( стеклянные пластинки, полученные правительственным фотографом Джеком Милденхоллом- 7700 изображений Канберры в течение 1920-
Marion Mahony Griffin's winning entry for the design of Australia's Federal Capital Mildenhall glass plate photographs taken by government photographer Jack Mildenhall- the 7700 images record Canberra during the 1920s

Курсы профессиональной подготовки были организованы в федеральной столице и в 21 провинции страны.
The vocational training courses were given in the Federal Capital and in 21 Argentine provinces.

Объездная дорога в федеральной столице- Берне- в туннеле или углублении.
A tunnel or trench by-pass in the federal capital, Bern.

Учебные заведения в федеральной столице уже закрыли до 25 октября.
Educational institutions in the federal capital had already been shut down until 25 October.

Эти совещания могут проводиться в федеральной столице и других городах страны;
Those meetings may be held in the federal capital or in the hinterland;

Регистрационные центры в федеральной столице и провинциальных центрах выдают компьютеризованные удостоверения.
The registration center in the federal capital and other provincial centers are issuing computerized cards.

Именно в Бельграно был издан закон, объявлявший Буэнос-Айрес федеральной столицей Аргентины.
It was in Belgrano that the law declaring Buenos Aires as Argentina's federal capital was issued.

22 марта 1946 года, федеральная столица, Аргентинская Республика.
22 March 1946, Federal Capital, Argentine Republic.

Федеральная столица, Аргентина.
Capital Federal, Argentina.

Два семинара и один круглый стол в провинциях Чако и Буэнос-Айрес и в федеральной столице, соответственно, посвященные обсуждению вопроса о создании региональных превентивных механизмов в Аргентине.
Two seminars and one round-table discussion in Chaco and Buenos Aires provinces and the Federal capital, respectively, in order to discuss the establishment of regional preventive mechanisms in Argentina.

В 1993 году были проведены соответствующие мероприятия в федеральной столице и четырех провинциях страны( Сальта,
Activities were carried out in the Federal Capital and in four Argentine provinces(Salta, Mendoza, Misiones

Ii В 1994 году в федеральной столице и шести провинциях страны( Санта- Фе,
Ii 1994. Activities were carried out in the Federal Capital and in six Argentine provinces(Sante Fe,

Iii В 1995 году были проведены соответствующие мероприятия в федеральной столице и пяти провинциях страны( Мисьонес,
Iii 1995. Activities were carried out in the Federal Capital and in five Argentine provinces(Misiones,

Эти курсы организуются за счет специализированных учреждений, функционирующих в федеральной столице, в Буэнос-Айресе и его пригородах,
These courses are being taught by specialized institutions in the Federal Capital, Greater Buenos Aires

суды высшей инстанции расположены в федеральной столице, и их юрисдикция распространяется на всю национальную территорию.
the higher courts have their headquarters in the Federal Capital and their jurisdiction covers all of the national territory.

так и в федеральной столице;
both in the provinces and in the federal capital;

Судебная система в Объединенных Арабских Эмиратах состоит из Федерального верховного суда, находящегося в федеральной столице, и судов первой инстанции, разбросанных по различным городам страны.
The judicial system in the United Arab Emirates shall consist of a Federal Supreme Court in the federal capital and courts of first instance scattered throughout the country's various cities.

Г-н Огунтуйи( Нигерия) говорит, что он рад сообщить Совету, что правительство его страны предложило провести тринадцатую сессию Гене- ральной конференции в своей федеральной столице Абудже.
Mr. Oguntuyi(Nigeria) said he was pleased to inform the Board that his country's Government had offered to host the thirteenth session of the General Conference in its federal capital, Abuja.

предназначенным для того, чтобы стать столицей округа, после того, как город Буэнос-Айрес стал федеральной столицей Аргентины.
intended as the capital of the province after the city of Buenos Aires became the Argentina's Federal Capital.