ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ЗЕМЛИ - перевод на Английском

• federal länder
• federal provinces
• federal lands

Примеры использования Федеральные земли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число иностранцев в новых федеральных землях является крайне незначительным.
The number of foreigners in the new federal Länder is very small.

Впоследствии несколько федеральных земель прекратили практику возвращения детей из числа косовских рома, ашкали и" египетян.
Subsequently, several Länder stopped the return of Kosovan Roma, Ashkali and Egyptian children.

В некоторых федеральных землях родители сами могут выбрать школу для своего ребенка.
Parents in some Federal Länder can choose their child's primary school themselves.

Это же касается распределения иностранного населения в различных федеральных землях.
The same applies to the distribution of the foreign population according to Federal Länder.

Она включает представителей всех компетентных министерств, федеральных земель и НПО.
It comprises representatives of all competent ministries, the Federal Provinces and NGOs.

Много инициатив в этой связи реализуется в федеральных землях.
There are many initiatives in this context in the Länder.

Компетентные органы в настоящее время начали с помощью гербицидов уничтожать каннабис на федеральных землях.
The authorities have now begun to eradicate cannabis on federal lands by using herbicides.

Такого рода конкурсы проводились также и на уровне федеральных земель.
There were also comparable competitions on the Länder level.

Наряду с этим, граждане могут обращаться в специализированные информационные центры в федеральных землях.
In addition, citizens can turn to dedicated information centres in the federal provinces.

Поэтому не исключено, что в разных федеральных землях существуют различные правила.
This may mean that different rules apply in different Federal Länder.

Однако назначение профессоров в университетах является правом, закрепленным за университетами и федеральными землями.
However, naming professors at universities is a right reserved for the universities and the Länder.

Специальные семинары, организованные в федеральных землях.
Special workshops organized in the federal provinces.

Административный указ 13007 требует обеспечения доступа к священным местам, расположенным на федеральных землях.
Executive Order 13007- to accommodate access to sacred sites on federal lands.

Программа CIVITAS поддерживает аналогичные проекты в пяти восточных федеральных землях;
The CIVITAS programme supports similar projects in the five eastern Länder;

На федеральной земле?
On federal land?

Федеральная земля Каринтия( Австрия) стала европейским ассоциированным партнером еврорегиона Верхнего Прута.
The federal land of Carinthia(Austria) became a European Associate Partner of the Upper Prut Euroregion.

Реконструктор гражданской войны был найден мернтвым на федеральной земле.
A civil war reenactor on federal land was just found dead.

Затем последовали запреты правоэкстремистских групп в федеральных землях Бранденбург(" Движение сопротивления Южного Бранденбурга"- Widerstandsbewegung Südbrandenburg),
This was followed by bans on right-wing extremist groups in the Federal Länder Brandenburg("South Brandenburg Resistance Movement"(Widerstandsbewegung Südbrandenburg)), Berlin, Saxony,

В некоторых из соответствующих федеральных земель эти инциденты явились основанием для совершенствования программ в области профессиональной подготовки и повышения квалификации сотрудников полиции.
Some of the Federal Länder concerned have taken the incidents which have been described as a reason to develop their training and further training programmes.

На уровне федеральных земель действуют антидискриминационные органы, которые, возможно, будут позднее созданы и на местном уровне.
Anti-discrimination bodies existed at the Länder level and would probably be established later at the local level.