ФЕДЕРАЛЬНЫЙ МИНИСТР - перевод на Английском

• federal minister
• federal ministry

Примеры использования Федеральный министр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральный министр спорта в сотрудничестве с министерством здравоохранения
The Federal Minister for Sports, in cooperation with the Ministry of Health

Кроме того, 14 сентября 2000 года федеральный министр внутренних дел запретил деятельность национальной неонацистской ассоциации скинхедов- Дивизии" Кровь
Furthermore, on 14 September 2000 the Federal Minister of the Interior banned the national neoNazi skinhead association Blood

В состав Форума вошли премьер-министр( председатель), федеральный министр здравоохранения( заместитель председателя) и 24 добровольных участника, представляющих различные области деятельности в сфере здравоохранения.
The Forum's membership includes the Prime Minister(chair), the federal Minister of Health(vice-chair), and 24 volunteer members from a variety of backgrounds in the area of health.

Имея это в виду, федеральный министр внутренних дел предложил своим европейским коллегам создать на европейском уровне сопоставимую сеть специальных учреждений.
Against this backdrop, the Federal Minister of the Interior has proposed to his European counterparts that a comparable network of special agencies be set up at European level.

Федеральный министр внутренних дел Томас де Мезьер заявил, что среди участников массовых митингов было много обычных людей, пришедших выразить озабоченность по поводу проблем современного общества.
The Federal Minister of the Interior Thomas de Maizière said that among the participants of the mass rallies were many ordinary people who expressed their concerns about the challenges of today's society.

Федеральный министр здравоохранения ФРГ в 1961- 1966 годах, первая женщина на
She was Federal Minister of Health in the German Cabinet from 1961 to 1966,

Однако федеральный министр здравоохранения официально начал проведение национального обследования состояния здоровья членов домашних хозяйств в Джубе.
However, the Federal Minister of Health officially launched the Sudan Household Health Survey in Juba.

Были назначены два государственных министра, а федеральный министр будет назначен после проведения консультаций.
Two State Ministers have been appointed and a Federal Minister is expected to be appointed through consultations among the parties.

На 5- м заседании 16 сентября 2009 года с заявлением перед Советом выступил Федеральный министр по правам человека Пакистана.
At the 5th meeting, on 16 September 2009, the Federal Minister for Human Rights of Pakistan delivered a statement to the Council.

Профессор, занимающийся важной исследовательской деятельностью, получает зарплату почти в четыре раза выше, чем федеральный министр.
A Professor conducting high impact research would be offered a salary nearly four times higher than that of a Federal Minister.

По случаю семинара, организованного 8 марта 2006 года, федеральный министр по вопросам равных возможностей предложил мужчинам подписать хартию, которая призывает их взять на себя обязательства активно содействовать достижению гендерного равенства.
On the occasion of a seminar that was held on 8 March 2006, the Federal Ministry for Equal Opportunity proposed a charter for men to sign that challenges them to be actively engaged in realizing equality.

В ответ на мотивированные ксенофобией насильственные действия германских ультраправых федеральный министр юстиции и министр внутренних дел в совместном заявлении от 29 апреля 1999 года подтвердили свою решимость бороться против экстремизма
In reaction to the violent xenophobic attacks of the German extreme right, the Federal Ministers of Justice and the Interior affirmed their determination to combat extremism in a joint declaration adopted on 29 April 1999

Федеральный министр по развитию человеческого потенциала
The Federal Minister for Human Development

Для исправления очевидных недостатков в области сотрудничества с органами безопасности федеральный министр внутренних дел немедленно принял ряд соответствующих мер,
To remedy the obvious shortcomings in collaboration by the security bodies, a catalogue of measures was immediately implemented by the Federal Minister of the Interior, resulting in the setting-up in 2011 of the Gemeinsame Abwehrzentrum Rechtsextremismus(GAR)

Федеральный министр европейских и международных дел Австрии Михаэль Шпенделеггер настоятельно призвал к ускорению процесса вступления Договора в силу в ходе Конференции, проведенной согласно статье XIV в Нью-Йорке.
The Federal Minister for European and International Affairs of Austria, Michael Spindelegger, strongly urged acceleration in the process of entry into force of the Treaty during the Article XIV conference in New York.

На 3- м заседании 4 марта с заявлениями выступили статс-секретарь Министерства иностранных дел Норвегии и федеральный министр по делам женщин
At the 3rd meeting, on 4 March, statements were made by the State Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Norway, and by the Federal Minister for Women's Affairs

Г-н Моток( Румыния)( говорит по-английски): Я хотел бы сделать лишь несколько конкретных замечаний, касающихся моей страны, поскольку федеральный министр Австрии, выступавший от имени Европейского союза,
Mr. Motoc(Romania): I should like to make only a few nationally specific comments, since the Federal Minister of Austria, speaking on behalf of the European Union,

На открытии практикума со вступительными речами выступили Федеральный министр транспорта, инноваций
At the opening of the Workshop, keynote addresses were delivered by I. Schädler, Federal Ministry of Austria for Transport,

Ее возглавляет федеральный министр, она представляет все меньшинства,
The Government had established the National Commission for Minorities, under the chairmanship of a federal minister, which represented all the country's minorities

Федеральный министр районного планирования,
Federal Minister for Regional Planning,