ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ПАРЛАМЕНТ - перевод на Английском

• federal parliament

Примеры использования Федеральный парламент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако, в то время как Федеральный Парламент поддержал выбор города Далджети, правительство Нового Южного Уэльса этого не сделало,
However, while the Federal Parliament supported Dalgety, the New South Wales government did not,

Бундестаг, как федеральный парламент, вместе с парламентами земель пользуется законодательными полномочиями в силу федерального устройства государства.
The Bundestag as the Federal Parliament, together with the parliaments of the Länder, has legislative powers by virtue of the federalist structure.

Затем, 7 и 8 сентября 2012 года, новый Федеральный парламент заслушал кандидатов в президенты, которые представили свои политические программы.
This was followed by the candidates' presentations of their political programmes to the Federal Parliament on 7 and 8 September 2012.

непосредственным предшественником канадской Конституции, федеральный парламент имеет полномочия по сбору налогов
immediate predecessor of the Canadian Constitution, the federal parliament has the authority to collect taxes

В соответствии с Конституцией Австралии в Австралийском Союзе законодательной властью наделен федеральный парламент в составе Королевы,
Under the Australian Constitution the legislative power of the Commonwealth of Australia is vested in the Parliament of the Commonwealth, which consists of the Queen,

Для создания комиссий, предусматриваемых во Временной конституции, в федеральный парламент был внесен ряд важных законопроектов.
For the establishment of commissions foreseen in the Provisional Constitution, a number of important bills have been introduced in the Federal Parliament.

в результате которых Федеральный парламент Сомали приступил к работе.
which led to the inauguration of the Federal Parliament of Somalia.

которое выразил переходный федеральный парламент новому кабинету, и выразили удовлетворение стремлением
warmly welcomed the Transitional Federal Parliament's vote of confidence in the new Cabinet

В течение отчетного периода переходному федеральному парламенту так и не удалось выйти из тупика.
Throughout the reporting period, the Transitional Federal Parliament remained at an impasse.

Выступление президента в федеральном парламенте 16 июня помогло разрядить обстановку.
The President's address to the Federal Parliament on 16 June helped to defuse the situation.

Федеральное управление поддерживает взаимодействие с Комитетом по правам человека федерального парламента.
The Federal Agency maintains contacts with the Federal Parliament's Human Rights Committee.

Федеральным парламентом и провинциями 58- 69 16.
The federal Parliament and the provinces 58- 69 14.

Трое из пяти заместителей председателей федерального парламента Германии 14- го созыва- женщины.
Three out of the five vice-presidents of the 14th German Federal Parliament are women.

Данная поправка была одобрена федеральным парламентом и получила одобрение короля 22 мая 2014.
It was approved by the Federal Parliament and received royal assent on 22 May 2014.

Еще одной сохраняющейся проблемой является политический тупик внутри переходного федерального парламента.
Another ongoing challenge is the political stalemate within the Transitional Federal Parliament.

Поддержка женского актива в федеральном парламенте.
Support to the Female Caucus of the Federal Parliament.

Это назначение было единогласно одобрено переходным федеральным парламентом 28 июня 2011 года.
This appointment was unanimously approved by the Transitional Federal Parliament on 28 June 2011.

В течение всего января продолжался затянувшийся кризис переходного федерального парламента.
The prolonged crisis in the Transitional Federal Parliament continued throughout January.

Ее заключительный доклад был представлен на рассмотрение федерального парламента 9 мая 1991 года.
Its final report was tabled in federal Parliament on 9 May 1991.

Начался процесс работы над документами для представления федеральному парламенту.
The process of developing the documentation for submission to the Federal Parliament is under way.