ФЕЛЬДМАРШАЛ - перевод на Английском

• field marshal
• generalfeldmarschall
• field-marshal

Примеры использования Фельдмаршал на Русском языке и их переводы на Английский язык

службами и садом, в котором квартирует фельдмаршал князь Сакен.
services and a garden in which the Field Marshal Prince Saken is quartered.

особенно ему нравился« Фельдмаршал Кутузов».
he especially liked"Marshal Kutuzov.

Два дня спустя на посту командующего группой армий« B» его сменил фельдмаршал Гюнтер фон Клюге.
Two days later he was replaced as Army Group B commander by Field Marshal Günther von Kluge.

II корпус впоследствии значительно отступил после битвы за перевал Кассерин, когда фельдмаршал Роммель провел успешное наступление на союзные войска,
The II Corps later suffered a serious loss at Kasserine Pass, where Generalfeldmarschall Erwin Rommel launched a successful offensive against Allied forces,

Из-за важного исторического значения монастыря Монте- Кассино, фельдмаршал Альберт Кессельринг главнокомандующий немецкими войсками в Италии,
Because of the fourteen-century-old Benedictine abbey's historical significance, the German C-in-C in Italy, Generalfeldmarschall Albert Kesselring, ordered German units not

В пользу союзников сыграло также и то, что Адольф Гитлер придерживался того же мнения, что и командующий группой армий в Северной Италии, фельдмаршал Эрвин Роммель: по их мнению,
The Allies had been fortunate that at this time Adolf Hitler had sided with the view of his Army Group commander in Northern Italy, Generalfeldmarschall Erwin Rommel,

Роман" Фельдмаршал Воронцов"- продолжение романа« Дюк Ришелье»
The novel"the field Marshal Vorontsov is a sequel to the novel«Duke de Richelieu

в коем жительствует Главнокомандующий господин фельдмаршал князь Сакен( лист 2);
in which the Commander-in-Chief Monsieur Field-Marshal Prince Saken lives(sheet 2);

Прошение фельдмаршала главнокомандующего армиями кн.
The petition of the Field Marshal Commander-in-Chief of the Armies of Prince.

Генерала Фельдмаршала и Рейхспрезидента фон Гинденбурга. Мы будем помнить.
General Field Marshal and Reich President Von Hindenburg… who has passed into Eternity.

Января 1943 года Гитлер повысил Паулюса до фельдмаршала.
On 30 June 1942 Hitler promoted Küchler to Generalfeldmarschall.

По приказу фельдмаршала фон Витцлебена… вы арестованы за преступления против государства.
By order of Field Marshal von Witzleben, you are under arrest for crimes against the state.

Личная коллекция немецкого фельдмаршала Германа Геринга, также хранится в подвалах Крикова.
German Field Marshal Hermann Göring's private collection of wine is also there.

Осада возглавлялась фельдмаршалом австрийской армии Эрнстом Гидеоном фон Лаудоном.
It contained a chalice that had been donated by Austrian Field Marshal Ernst Gideon von Laudon.

Полковник Штауффенберг, фельдмаршала Кейтеля.
Colonel Stauffenberg for Field Marshal Keitel.

Генерал Фромм- фельдмаршала Кейтеля.
General Fromm for Field Marshal Keitel.

Вчера, в районе Белгравия, сгорел дом фельдмаршала Рассела.
Yesterday in Belgravia, Field Marshal Russell's house was burnt out.

Скажите фельдмаршалу.
Tell the Field Marshal.

Объявлено, что захват фельдмаршала Танненберга закончит войну.
It is announced that the capture of Field Marshal Tannenberg will end the war.

ему пожаловали звание фельдмаршала.
he was appointed field marshal.