ФЕНОМЕНОВ - перевод на Английском

• phenomena
• phenomenon
• phenomenons

Примеры использования Феноменов на Русском языке и их переводы на Английский язык

ни тепла, ни феноменов движения.».
no heat, no phenomenon of motion.

Социальные и политические исследования- оценка общественного мнения касательно различных социальных и политических феноменов, используя новейшие методы исследований;
Social and political research- evaluation of public opinion regarding social and political phenomena using the most advanced research techniques;

Струмза стремится пересечь традиционные междисциплинарные границы для изучения религиозных феноменов в сравнительной перспективе.
Stroumsa seeks to cross traditional interdisciplinary boundaries in order to study religious phenomena from a comparative perspective.

Абсолютно неупругие атомы никогда не смогли бы произвести ни одного из тех многочисленных феноменов, которые приписываются их соотношениям.
Absolutely non-elastic atoms could never exhibit a single one of those numerous phenomena that are attributed to their correlations.

В статье выделены формирующиеся подходы в изучении феноменов эконо- мической социализации,
The paper focuses on currently developing approaches to the study of the phe- nomenon of economic socialization

Рассматривается связь феноменов личностного эгоцентризма с другими характеристиками личности у младших подростков.
Examines the relationship of the phenomena of personal egocentrism and other characteristics of personality in early adolescents.

Рассмотрены проблемы соотношения и взаимосвязи феноменов правосознания, правовой ментальности,
Discussed are problems of ratio and interrelation of phenomena of sense of justice,

Поскольку существующие традиции анализа феноменов народной культуры оказываются не способными раскрыть потенциал такого« культурного жанра» определение С.
Traditional approaches to analyzing the phenomena of national culture cannot demonstrate the potential of such a"cultural genre" Senderovich's term.

Среда, которая своим присутствием дает возможность выявлению феноменов жизни, но при своем общем отсутствии оставляет тело действительно мертвым.».
A medium, which, being present, enables the phenomena of life to be demonstrated, and which, being universally absent, leaves the body actually dead.

Обсуждаются вопросы объяснения феноменов ясновидения и телепатии как аспектов взаимодействия левионных квантовых конденсатов биосферы Земли.
The questions of an explanation of the phenomena of clairvoyance and telepathy as aspects of interaction levionic quantum condensates of biosphere of the Earth are discussed.

Анализируются возможности редукции групповых психотерапевтических феноменов, процессов, отношений
We analyze the possibility to reduce group psychotherapeutic phe- nomena,

Рассмотрена проблема связи феноменов эмпатии и субъектности с позиций культурно-исторической психологии Л. С.
The article discusses the connection between the phenomena of empathy and subjectivity from the standpoint of cultural and historical psychology L.S.

То, что пивовары сотни лет назад знали из опыта, позднее подтвердила наука с изучением причин феноменов.
What the brewer knew hundreds of years ago through experience was confirmed by the scientists later on by researching the causes for the phenomena.

направленных на выявление и объяснение его феноменов, форм, видов,
aimed at the identification and explanation of phenomena, forms, types,

Проведен анализ значимых, на взгляд автора, подходов отражающих различные взгляды на онтологические основы изучаемых феноменов.
We conducted significant analysis of the approaches reflecting different views on the ontological foundations of the phenomena under study, in the author's opinion.

простота обобщения феноменов реальности достигается с помощью метода системного описания В. А.
ease of synthesis of phenomena of reality is achieved using the System Description proposed by V.A.

В этом году заглавной темой конференции станет междисциплинарное исследование феноменов танца, хореографического творчества и телесности.
This year, the major theme of the conference is interdisciplinary study of the phenomena of dance, choreography and physicality.

Картина в стиле соц-арт- это обязательно стыковка двух разнородных эстетических феноменов, одним из которых непременно является какой-то элемент советского пропагандистского инструментария СССР- символ, образ, политическая фигура, слоган и т. д.
A sots-art painting in all cases provides the justaposition of diverse aesthetic elements, one of them mandatorily being a phenomenon of the soviet propaganda- a symbol, an image, a political figure etc.

продолжает поиски красоты в синэстетическом восприятии звука и пространственных феноменов.
thus continuing the quest for beauty in the synesthetic perception of sound and spatial phenomenons.

при этом особое внимание уделяется анализу категорий, которые стали базовыми для исследования новых феноменов:« цифровые( новые) меди»,« киберпространство»,« киберкультура»,« цифровая культура».
with an emphasis on the basic concepts that have determined a particular framework for understanding this new phenomenon:"digital(new) media","cyberspace","cyberculture" and"digital culture.