ФЕОДАЛИЗМА - перевод на Английском

• feudalism
• feudal

Примеры использования Феодализма на Русском языке и их переводы на Английский язык

социальной трансформации страны с целью ликвидации всех форм феодализма.
for the economic and social transformation to end all forms of feudalism.

Недостаток энергии для промышленного земледелия станет причиной возвращения рабовладельчества и феодализма.
The lack of energy for industrial agriculture will cause a resurgence in the institutions of slavery and serfdom.

бесценные следы различных культур эпохи эллинизма и Древнего Рима, феодализма и позднего средневековья.
the age of feudalism and the late Middle Ages- are preserved on Armenian soil today.

женщины должны быть освобождены от гнета феодализма и колониализма.
must be liberated from the yoke of feudalism and colonialism.

видел дальнейший рост феодализма, который ослабил Священную Римскую империю.
saw the further growth of feudalism, which weakened the Holy Roman Empire.

Убыточная социалистическая экономика была трансформирована в некий вариант убыточной капиталистической экономики" с элементами феодализма".
The unprofitable socialist economy was transformed into a kind of unprofitable capitalist economy,"with elements of feudalism".

науке различные концепции и точки зрения о развитии феодализма на белорусских землях в период становления
points of view(which exist in domestic historical studies) on the feudalism development in the Byelorussian lands in the period of foundation

посетивший центральную Италию в XII веке, описывал итальянские города как вышедшие из феодализма, так что их социум был основан на купечестве и торговле.
during the 12th century, commented that Italian towns had appeared to have exited from feudalism, so that their society was based on merchants and commerce.

дорогостоящими телевизионными объявлениями, настолько же отличается от политики первого века Соединенных Штатов, как та отличалась от феодализма, властвовавшего над массовым невежеством темных веков.
is as different from the vibrant politics of America's first century as those politics were different from the feudalism which thrived on the ignorance of the masses of people in the Dark Ages.

в качестве относящегося к конкретным районам территории не означает возвращения к формам феодализма, а отражает признание гуманитарной
as related to particular areas of territory is not to revert to forms of feudalism but to recognize a human

в качестве относящегося к конкретным районам территории не означает возвращения к формам феодализма, а отражает признание гуманитарной
as related to particular areas of territory, is not to revert to forms of feudalism but to recognize a human of Public International Law, 4th ed.(Oxford, Clarendon Press, 1990), p. 664.">

Упадок феодализма и рост городов оказывали влияние друг на друга;
The decline of feudalism and the rise of cities influenced each other; for example,

С ликвидацией феодализма бывшим крепостным предоставлялась возможность выбора своего места жительства, и большинство людей селились вдоль дороги,
With the abolition of the feudalism, former serfs were offered a possibility of choosing their own place of settlement, and the majority settled along the roads connecting Gredice

отмену феодализма и крупнейшую кодификацию законов со времен падения Римской империи.
the abolition of feudalism and the greatest codification of laws since the fall of the Roman Empire.

уступили место прогрессивным идеям, связанным с зарождением и развитием феодализма.
yielded to progressive ideas related to origination and development of feudalism.

любыми формами сектантства, феодализма и международного империализма
all forms of sectarianism, feudalism and international imperialism,

генезис феодализма в Грузии и на Кавказе,
the history of feudalism in Georgia and the Caucasus,

Чем не напоминание о феодализме и соответствующих привилегиях?
This is like the reminder about feudalism and appropriate privileges?

Феодализм в древней Руси/ Н.
Feudalism in ancient Russia/ NP Silvansky.

Феодализм-- История-- Древняя Русь.
Feudalism- History- Ancient Rus.