FEUDALISM - перевод на Русском

• феодализм
• феодализма
• феодализмом
• феодализму

Примеры использования Feudalism на Английском языке и их переводы на Русский язык

turmoil period of Yeltsin's feudalism.".
буйному периоду ельцинского феодализма".

For example, conservative futurologist Maxim Kalashnikov describes the near future built by the global oligarchy as"new feudalism" where the"islets of paradise" are separated from the rest of the poor world by the wall.
К примеру, консервативный футуролог Максим Калашников описывает недалекое будущее, выстроенное глобальным олигархатом, термином« новый феодализм», где« островки рая», т.

Books on Thai feudalism, the monarchy, and religion viewed by the Thai government as disruptive were banned
Книги о тайском феодализме, монархии и религии, рассматриваемые тайским правительством как" разрушительные",

publications on the peasantry and feudalism(a term he refuses to use)
публикации на крестьянстве и феодализме( термин,

Autumn" and"Warring States"(or Eastern Zhou) were the periods of transition from the slave-owing to feudalism.
Восточная Чжоу) были периодом постепенной смены рабовладельческих отношений феодальными.

Carson holds that capitalism has been founded on"an act of robbery as massive as feudalism" and argues that capitalism could not exist in the absence of a state.
Карсон считает, что« реально существующий капитализм» основан на« акте грабежа настолько же крупном, как и при феодализме».

At this great convention the king must show himself ready to recognize that great changes had taken place, that feudalism and absolutism had for ever disappeared, and that a new relationship between king and people must arise, which must be loyally observed on both sides in the future.
Когда этот конвент соберется, король должен признать, что феодализм и абсолютизм исчезли навсегда и что между королем и нацией установились новые отношения, которые должны честно соблюдаться с обеих сторон.

The Feudal system or Feudalism was characterized basically by the decentralization of the political power,
Феодальная система или Феодализм характеризуется в первую очередь децентрализации политической власти,

points of view(which exist in domestic historical studies) on the feudalism development in the Byelorussian lands in the period of foundation
науке различные концепции и точки зрения о развитии феодализма на белорусских землях в период становления

which abolished feudalism, the privileges of the Church
которая отменила феодализм, привилегии Церкви

Later the process of consolidation is associated with the feudalism introduced by David I,
Последующий процесс консолидации связан с феодализмом, введенным Давидом I,

during the 12th century, commented that Italian towns had appeared to have exited from feudalism, so that their society was based on merchants and commerce.
посетивший центральную Италию в XII веке, описывал итальянские города как вышедшие из феодализма, так что их социум был основан на купечестве и торговле.

greatly impaired counterparts, are peculiarly Nordic traits, and feudalism, class distinctions,
являются характерными нордическими чертами, а распространенные среди европейцев феодализм, классовые различия

Oreshkin described Russia's current state as feudalism, with one monarch
Орешкин называет сегодняшнее состояние России феодализмом, в котором есть монарх

is as different from the vibrant politics of America's first century as those politics were different from the feudalism which thrived on the ignorance of the masses of people in the Dark Ages.
дорогостоящими телевизионными объявлениями, настолько же отличается от политики первого века Соединенных Штатов, как та отличалась от феодализма, властвовавшего над массовым невежеством темных веков.

all forms of sectarianism, feudalism and international imperialism,
любыми формами сектантства, феодализма и международного империализма

as well as considerations relating to a political system focused essentially on sectarianism and traditional feudalism, that is not, in general, favourably disposed toward women 's access to positions of political leadership.
также соображения, касающиеся политической системы, ориентированной в основном на конфессиональные ценности и традиционный феодализм, которые, как правило, не предрасположены к доступу женщин на руководящие политические позиции.

Feudalism finally ended in 1848.
Мир воцарился окончательно в 1848 году.

The weapons with which the bourgeoisie felled feudalism to the ground are now turned against the bourgeoisie itself.
Оружие, которым буржуазия ниспровергла феодализм, направляется теперь против самой буржуазии.

Decentralization and the risk of a return to local feudalism University of Notre Dame.
Децентрализация и угроза возврата к борьбе местных группировок Университет Нотр- Дам.