ФИЛЬТРАМИ - перевод на Английском

• filters
• filter
• filtering
• filtered
• filtration

Примеры использования Фильтрами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сравнение с фильтрами и ADC оборудования из прошлого века.
Comparison with the filters and the ADC hardware from the last century.

Оснащение фильтрами колодцев, принадлежащих общинам/ домашним хозяйствам;
Community/household wells are equipped with filters;

Какими фильтрами оборудована вытяжка?
What are the filters?

линий связи оснащают фильтрами.
communication lines socket(s) should be filtered.

Быстродействующие клапаны располагаются за и перед фильтрами в направлении потока.
Quick-acting valves shall be located both up and downstream of the two filters in the direction of flow.

В нем содержится информация об ассоциации между файлами в вашем проекте и фильтрами.
It contains information about the association between the files in your project and the filters.

Затем их можно модифицировать фильтрами или микшировать вместе.
Then they can be modified by filters and mixers.

Вы можете использовать следующие правила работы с фильтрами.
The following guidelines can be used while working with the filters.

Внешнее стерео аудио может обрабатываться фильтрами, эффектами и вокодером.
The external stereo audio can be processed with filters, effects and vocoder.

сети электропитания/ линий связи оснащают фильтрами.
communication lines socket(s) should be filtered.

бесперебойными фильтрами пыли, регулируемым воздуховодом,
continuous dust filtration, variable airflow,

Фильтровальные элементы совместимы с фильтрами наших серий AC 1000 и AC 8000- AC 24000, что снижает расходы на уход.
Filter elements are compatible with our AC 1000& AC 8000-AC 24000 filter series, which means low maintenance costs.

Фильтровальные элементы совместимы с фильтрами наших серий AC 1000 и AC 3000, что снижает расходы на уход.
Filter elements are compatible with our AC 1000& AC 3000 filter series, which means low maintenance costs.

На установках, оборудованных фильтрами отходящих газов, значительная доля соединений с- пента- БДЭ будет улавливаться наряду с фракциями твердых частиц.
In plants with off-gas filtering a large portion of c-PentaBDE would end in the collected fraction of particulate matter.

DAK 1501 поставляются со встроенными subsonic фильтрами( ФИНЧ) в диапазоне от 10 Гц до 50 Гц.
DAK 1501 come with a built in subsonic filter that ranges from 10Hz to 50Hz.

Эти дефектоскопы с выбираемыми полосовыми фильтрами обеспечивают лучшее проникновение, по сравнению с толщиномерами, и рекомендуются для измерения больших покрышек грузовых автомобилей и внедорожников.
These square wave flaw detectors with selectable bandpass filtering offer much greater penetration than a thickness gage and are recommended for larger tires, such as those for trucks and off-road vehicles.

установка систем водоснабжения с фильтрами, задерживающими песок,
installation of sand filtered water distribution systems

В системах с двойными или тройными фильтрами входной сигнал блокируется после пуска регенерации на время, вводимое на программном этапе 23. 1.
In double or triple filter systems the input is blocked after the start of regeneration for the time entered at program step 23.1.

Эти дефектоскопы с выбираемыми полосовыми фильтрами обеспечивают лучшее проникновение, по сравнению с толщиномерами, и рекомендуются для измерения больших покрышек грузовых автомобилей и внедорожников.
Square wave flaw detectors with selectable bandpass filtering offer much greater penetration than a thickness gage and are recommended for applications involving larger tires such as those for trucks and off-road vehicles.

Обычные цветные фотографии были не очень интересными, некоторые фотографии с остальными 14 фильтрами были непригодными из-за очень большой выдержки
The filtered photography for the Weather Bureau worked as planned,