ФИЛЬТРАЦИОННЫЕ - перевод на Английском

• filtration
• filter
• filtering
• fi lter

Примеры использования Фильтрационные на Русском языке и их переводы на Английский язык

полимеризации кремния при прохождении раствора через соответствующие фильтрационные слои.
polymerization processes during the solution passing through the corresponding filtering layers.

Гидравлические экскаваторы, штрековые конвейеры или фильтрационные установки- в производстве оборудования для горнодобывающей промышленности существует множество этапов производства, выполнение которых невозможно без мощной подъемной техники.
Whether you are working with hydraulic excavators, roadway conveyors or filter systems, there are many steps in the production of mining equipment that cannot be accomplished without high-performance lifting equipment.

определять механические и фильтрационные свойства горных пород.
to determine the mechanical and filtration properties of rocks and many others in laboratory experiments.

прочностные и фильтрационные свойства горных пород.
strength and filtration properties of rocks.

Над мембранным модулем находится насос, который откачивает воду через фильтрационные мембраны к выходу.
Over the membrane module, a pump is located that uses a vacuum to aspirate water via filtration membranes and routes it to the outlet.

обрабатывающих центрах до целых фабричных залов: фильтрационные решения LTA обеспечивают чистоту независимо от размера.
machining centers through to entire factory halls: LTA filtration solutions provide purity whatever the size.

В рамках данного бюджетного предложения предполагается, что фильтрационные группы окажут поддержку в подготовке бюджетных предложений на 2009- 2010 годы 9- 10 миссиям.
It is anticipated that 9 or 10 missions would be supported by Abacus teams for the development of the 2009/10 budget proposals.

Одновременно с этим, поверхностные воды, накопленные в водохранилище, отводятся в глубинные слои снизу через фильтрационные резервуары.
During this, the surface water stored in the dams is conducted into the deep bottom layers via seepage basins.

В последние годы достигнут прогресс в строительстве небольших станций обработки бытовых сточных вод, откуда обработанная вода передается в накопители или фильтрационные системы.
In recent years progress has been achieved in building small house waste water treatment plants from which treated water is discharged into recipients or infiltration systems.

относительно большие фильтрационные потери свойственны бороздковому поливу,
relatively large filtration losses are inherent to furrow irrigation,

сделать доступными технические фильтрационные устройства, предназначенные для предотвращения распространения порнографических изображений женщин
make available technological filtering devices designed to eliminate the distribution of pornographic images of women

сделать доступными технические фильтрационные устройства, предназначенные для предотвращения распространения порнографических изображений женщин
make available technological filtering devices designed to eliminate the distribution of pornographic images of women

берегов, обязывающие промышленные предприятия, которые используют их для удаления отходов, устанавливать надлежащие фильтрационные системы для обработки отходов до их сброса;
coasts by obliging industrial enterprises which use them as dumping grounds for waste to install the requisite filtering systems in order to treat the waste before disposing thereof;

растворимые соли, могут проходить через фильтрационные щели и образуют фильтрат, который затем обрабатывается нефроном для образования мочи.
ionic salts are able to pass through the filtration slits and form an ultrafiltrate in the tubular fluid, which is further processed by the nephron to produce urine.

в заброшенных помещениях на окраинах городов и сел создавались временные фильтрационные лагеря.
villages in the course of numerous"mopping-up"(zachistka) special operations.

Количественное распределение фильтрационных потоков в исследуемой залежи;
Quantitative distribution of filtration flows in the investigated reserve;

Как увеличить общую производительность фильтрационных модулей и таким образом снизить затраты на фильтрацию.
How to increase total capacity of filter modules and reduce filtration costs.

Заражение поверхностных, фильтрационных и грунтовых вод;
Contamination of surface, filtration and ground waters;

Запыление фильтрационных шлангов ведет к улучшению регенерации тканевых фильтров
Zeolite dust in filter hoses improves the regeneration of fabric filters

Фильтрационное оборудование от LTA- промышленная очистка воздуха.
Filtration technology by LTA- Industrial Air Cleaning.