SEEPAGE - перевод на Русском

• просачивание
• просачивания
• утечка
• фильтрация
• просачиванием
• выход на поверхность

Примеры использования Seepage на Английском языке и их переводы на Русский язык

post-injection monitoring) based on predetermined potential seepage paths.
на основе заранее определенных потенциальных путей просачивания.

Determine whether seepage occurred from the geological storage site of the CCS project activity during the verification period;
Устанавливает, имело ли место просачивание из места геологического хранения, являющегося объектом деятельности по проекту УХУ, в течение периода проверки;

Permanence is accounted for by discounting certified emission reductions or seepage beyond the crediting period based on an ex-ante estimated seepage rate.
Стабильность учитывается путем дисконтирования сертифицированных сокращений выбросов или просачивания после завершения периода кредитования на основе оценки ex- ante темпов просачивания.

Ii Detect potential seepage via pathways in the cap rock formation(s)
Ii выявлять потенциальное просачивание по путям в перекрывающей( их) скальной( ых)

transient water flow analysis seepage.
нестационарного анализа расхода воды просачивания.

Any seepage that occurs after the end of the last crediting period shall be quantified
Любое просачивание, имеющее место после окончания последнего периода кредитования, учитывается количественно

determine potential seepage pathways.
выявления потенциальных путей просачивания.

A project boundary would be difficult to define in a situation in which leakage or seepage could have international impacts Project boundaries for CCS are determined by modelling.
Границы проекта будет сложно определить в ситуации, когда утечка или просачивание могли иметь международные последствия.

that is lined and covered to cut losses from seepage and evaporation.
поверхность которого закрыты герметичным материалом для сокращения потерь от просачивания и испарения.

Another issue raised in connection with the topic of permanence was the question of liability for seepage.
Еще одна проблема, затронутая в связи с темой стабильности, касалась ответственности за просачивание.

Our GL-48 glass system has a hierarchical gutter arrangement for redundant protection against water seepage or interior moisture.
Наша стеклянная система GL- 48 имеет иерархическое расположение водосточных желобов для резервной защиты от просачивания воды или внутренней влаги.

Seepage beyond the crediting period is not accounted for under the present modalities and procedures.
В соответствии с существующими условиями и процедурами просачивание после истечения периода кредитования не учитывается.

A project boundary would be difficult to define in a situation in which leakage or seepage could have international impacts.
Границы проекта будет сложно определить в ситуации, когда утечка или просачивание могли иметь международные последствия.

allow water seepage to groundwater recharge while preventing the stream erosion problems.
и позволяют просачивание воды для равномерного пополнения запасов подземных вод, предотвращая проблемы эрозии.

Improved irrigation water management leads to less seepage and pooling of water which have a favourable impact on the transmission of vector-borne diseases such as malaria and schistosomiasis.
Совершенствование систем орошения приводит к сокращению потерь от фильтрации и заболачиваемости, что препятствует распространению таких трансмиссивных болезней как малярия и шистосомоз.

as well as seepage from sewage ponds.
а также утечки из накопителей сточных вод.

Specific risks associated with containment failure resulting in emissions of greenhouse gases from above-ground installations and seepage from subsurface installations,
Конкретные риски, связанные с нарушением режима сдерживания, ведущим к выбросам парниковых газов из наземных установок и просачиванию из подземных установок,

nutrient cycles, FAO focuses on two major policy issues:(1) nutrient seepage, and(2) accumulation of pesticides.
циклов питательных веществ ФАО уделяет первоочередное внимание двум главнейшим вопросам: 1 фильтрации питательных веществ и 2 аккумуляции пестицидов.

Avoid water seepage particularly close to the sink,
Особенно следите за тем, чтобы вода не просачивалась в места соединения столешниц,

there are also difficult situations where heavy water seepage or soil instability, for example,
существуют также сложные ситуации, когда, например, сильное просачивание грунтовых вод или неустойчивость почвы могут привести к тому,