Examples of using
渗漏
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
主要表现为渗漏(量不大,水滴不连续)和泄漏(量较大,水滴连续)。
It mainly manifests as leakage(small amount, discontinuous water droplets) and leakage(large amount, continuous water droplets).
这不是渗漏,"上帝说,"这是一滴眼泪。
That's not a leak," God corrected,"that's a tear!".
橡胶树渗漏乳胶,减少的原因是,这是它的说法昆虫和其他生物,”不好吃。
The reason a rubber tree seeps latex when cut is that this is its way of saying to insects and other organisms,“Not tasty.
人们认为毛细血管渗漏(和极期)是由免疫反应所致。
Leaky capillaries(and the critical phase) are thought to be caused by an immune system response.
这不是渗漏,"上帝说,"这是一滴眼泪。
That's not a leak," God replied,"It's a tear.".
主要表现为渗漏(量不大,水滴不连续)和泄漏(量较大,水滴连续)。
The main performance is leakage(quantity is not large, water drop discontinuity) and leakage(large quantity, continuous water droplet).
定期检查氡气的渗漏,特别是如果你住在氡气是已知问题的地区。
Have your home checked periodically for seepage of radon gas, especially if you live in an area where radon is a known problem.
数据渗漏可以仅在一天的特定时间或以特定间隔进行。
Data exfiltration may be performed only at certain times of day or at certain intervals.
因此,肠道通透性增加-或肠道渗漏-可能是饮食诱导的慢性炎症背后的关键机制。
Therefore, increased gut permeability- or leaky gut- may be the key mechanism behind diet-induced chronic inflammation.
这不是渗漏,"上帝说,"这是一滴眼泪。
That's not a leak," said the Lord,"It's a tear.".
冷渗漏区是指甲烷和硫化物从沿大陆边缘的洋底沉积物中渗出的地区。
Cold seeps are areas where methane and sulfides diffuse through sediments in the ocean floor along continental margins.
我们有一个假设,沙门氏菌细菌可能因细胞壁的渗漏而死亡,”Ebrahimi说。
We had a hypothesis that the Salmonella bacterium might die due to leakage of the cell wall," Ebrahimi said.
与在阿塞拜疆广泛分布的泥火山不同,YanarDag没有泥浆或液体渗漏,其火焰稳定燃烧。
Unlike mud volcanoes, which are widespread in Azerbaijan, there is no seepage of mud or liquid at Yanar Dag and its flame burns steadily.
此外,为减少石油渗漏,该业务实施了液位计替换项目。
In addition, to reduce oil leaks, Wafra Joint Operations has been implementing a project to replace flow lines.
这不是渗漏,"上帝说,"这是一滴眼泪。
That's not a leak", God said,"That's a tear!".
但是有时候,肠道会变得“渗漏”,让更大的粒子通过。
But sometimes, the gut can become“leaky,” allowing larger particles through.
同时由于防水层被覆盖在花草土壤之下,如果形成渗漏,很难进行修补。
At the same time, since the waterproof layer is covered under the grass and soil, if leakage is formed, it is difficult to repair.
安装单位由民用分包商和设备供应商完成,并提交单机调试和结构渗漏测试报告。
The installation unit is completed by the civil subcontractor and equipment supplier, and the single-machine commissioning and structure seepage test report is submitted.
海底生物多样性稀疏还有另一个为人所知的例外,即与石油渗漏有关的深海沉积物中的群体。
The only other known exception to the rarefaction of benthic biodiversity is that of communities existing in deep-ocean sediments associated with petroleum seeps.
为了减少二氧化碳渗漏,使用风险管理来解决与地点选择、风险评估、监测和核查、补救规划有关的问题。
To mitigate CO2 leaks, risk management was used to address issues relating to site selection, risk assessment, monitoring and verification, and remediation planning.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt