УТЕЧКИ - перевод на Английском

• leakage
• diversion
• leak
• drain
• spillage
• being diverted
• leaks
• leakages
• leaking
• diversions
• leaked
• drains

Примеры использования Утечки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реле утечки на землю с ручным сбросом,
Earth leakage relay with manual reset,

Это позволило бы снизить риск чрезвычайных происшествий и утечки при транспортировке.
This would serve to mitigate the risks of accidents and spillage during transportation.

Риск утечки доказательств третьим сторонам, например истцам;
Risks of evidence leaking to third parties, such as the plaintiffs;

Расследование случаев утечки и деятельности подпольных лабораторий.
Investigating diversions and clandestine laboratories.

Устраните любые утечки перед запуском.
Fix any leaks before operating.

Ii новые виды утечки и методы незаконного оборота прекурсоров;
Ii New modes of diversion and trafficking in precursors;

Методы обнаружения утечки газа в ходе работы газовой промышленности 2005- 2007 годы.
Methods for detection of gas leakages during gas industry operations 2005-2007.

Детектор утечки газа для полупроводниковых обрабатывающих газов.
Gas leak detector for semiconductor manufacturing gases.

Подъем стабильный и без утечки масла.
lifting stable and without oil leakage.

взрыва или утечки.
explosion, or spillage.

Утечки и/ или подтекание капель в напорном контуре.
Leaking and/or dripping in the delivery circuit.

Проводится расследование нескольких случаев утечки эфедрина из внутренних каналов распределения.
Several incidents involving domestic diversions of ephedrine are being investigated.

Если вы обнаружите утечки, ваш ответ должен быть“ Да”.
If you observe leaks, answer“Yes”.

Расследование случаев утечки химических веществ.
Investigating the diversion of chemicals.

Отсюда проблема утечки, о которой говорится ниже.
Hence the concern about leakages as discussed below.

Место утечки и метод лечения найдены.
The leak location and treatment method are found.

Подъем устойчивый и без утечки масла.
lifting stable and without oil leakage.

Ну, здесь утечки быть не могло.
Well, no one here leaked anything.

Везде утечки кислоты.
There is acid leaking everywhere.

Если вы обнаружите утечки на проверяемом участке, ваш ответ должен быть“ Да”.
If you observe leaks in the inspection area, answer“Yes”.