ФИНАЛЬНЫЙ ЭПИЗОД - перевод на Английском

• final episode
• finale episode
• series finale

Примеры использования Финальный эпизод на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вильде Сагстад Имеланд из Verdens Gang похвалила финальный эпизод за« достойный
Vilde Sagstad Imeland of Verdens Gang praised the final clip for being a"worthy

Америка первая»( англ.« America First»)- финальный эпизод шестого сезона американского драматического телесериала« Родина»,
America First" is the sixth season finale of the American television drama series Homeland,

Мать»( англ. Mhysa)- финальный эпизод третьего сезона драматического эпического фэнтезийного сериала« Игра престолов»
Mhysa" is the third season finale of the American medieval epic fantasy television series Game of Thrones,

Режиссерский дебют Шора состоялся в рамках сериала Хаус, где он снял финальный эпизод второго сезона« Без причины».
Shore made his directorial debut on the series House by directing the Season Two finale"No Reason.

Сериал был повторно показан на BBC1 начиная с 8 сентября 1968 года; финальный эпизод в 1969 году посмотрело более 18 миллионов зрителей.
It was the repeat on Sunday evenings on BBC1 starting on 8 September 1968 that secured the programme's success, with 18 million tuning in for the final episode in 1969.

Финальный эпизод« Эти путешествия…» показывает нам, что Трип
The series finale"These Are the Voyages…" revealed that Tucker

Джимми можно увидеть дважды в финальном эпизоде Бэма Bam' s Unholy Union.
Pop can be seen twice in the final episode of Bam's Unholy Union.

Он является тринадцатым и финальным эпизодом второго сезона шоу.
The episode was the 12th and final episode of the show's second season.

В финальном эпизоде Ангел показан наряду с другими Людьми Икс.
In the final episode, she is pictured with the X-Men.

Второй сезон был анонсирован в финальном эпизоде первого сезона.
A second season of the anime was announced in the final episode of the first season.

Песня Попа« Pain& Suffering» звучит в финальном эпизоде фильма.
Iggy Pop performed the song"Pain& Suffering" in the final sequence of the film.

Эту песню Пол Гросс исполняет в финальном эпизоде.
Paul Lyon plays him in the final series.

По финальному эпизоду фильма можно понять, что Джером К. Джером от одиночества выдумал себе
In the final episode of the film it is understood that Jerome K. Jerome invented his friends

Это было самым высоким рейтингом HBO для любого шоу после финального эпизода« Клана Сопрано», но и он в скором времени был превышен.
This was at the time HBO's highest ratings for any show since the finale episode of The Sopranos, though it was shortly exceeded.

В финальном эпизоде Килли и Фил, наконец- то, объясняются друг другу в чувствах
In the final episode, Phil and Keely finally reveal their feelings for each other

В мае 2015 года Рене появилась в качестве камео в финальном эпизоде первого сезона телесериала« Флэш»,
In May 2015, Renée made a cameo in the final episode of The Flash's first season,"Fast Enough",

В финальном эпизоде Рэйчел и Росс вновь проводят ночь вместе и признаются друг другу в любви.
In the series finale, Ross and Rachel finally reconcile, deciding to be together once and for all.

Джон Форсайт и Джон Джеймс были единственными актерами оригинального состава, которые появились в финальном эпизоде шоу.
Forsythe and John James were the only two original cast members to appear in the final episode.

Отрывок из« Песчаных королей» можно увидеть в финальном эпизоде первого сезона« Голос разума».
Fragments from the episode are included in the final episode of season one,"The Voice of Reason.

Июля на кладбище в городе Лланелли прошли съемки финальных эпизодов, где ранее снимались заключительные сцены финала первой части седьмого сезона« Ангелы захватывают Манхэттен».
On 2 July 2014 filming for the finale took place at the Box Cemetery in Llanelli, previously the location for the final scenes of the seventh series mid-season finale"The Angels Take Manhattan.