ФИНАНСОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• financial planning

Примеры использования Финансовое планирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно выводам этого доклада, наладить управление финансами и финансовое планирование без облегчения долгового бремени невозможно.
Fiscal management and fiscal planning will be impossible without debt relief, according to the report.

Вместе со специалистами по налогам и управлению имуществом мы обеспечиваем полное финансовое планирование, чтобы наши клиенты воспользовались всеми возможными преимуществами.
We work with wealth managers and tax experts from across our global network to create a comprehensive financial plan to benefit our clients.

в 2005 году, дополнительно осложняет финансовое планирование и управление.
the difficulties of financial planning and control are further accentuated.

Функции финансовых сотрудников по особым поручениям описаны в пунктах 5- 10 раздела II доклада Генерального секретаря: финансовое планирование, управление финансами,
The functions of roving finance officers are described in paragraphs 5 to 10 of section II of the Secretary-General's report: financial planning, financial management, operational support,

также программирование и финансовое планирование, мониторинг и представление докладов об использовании полученных ОГФ средств.
as well as programmatic and financial planning and monitoring and reporting on the use of CHF funds received.

Представитель компании Norton Warburg Group( финансовое планирование) инвестировал 3,
Financial planners Norton Warburg Group(NWG) had invested £1.3-3.3 million(up

такой подход позволяет внести большую ясность и определенность в финансовое планирование государств- членов
an approach which gave greater clarity and certainty to the financial planning of Member States

где ставиться упор на независимость и финансовое планирование перехода на пенсию.
who stress independence and fi nancial planning to prepare for retirement.

включая уровень расходов по проектам и финансовое планирование, правила и процедуры найма,
including the level of project expenditure and funding projection, the recruitment procedures

управление налогами и поступлениями, финансовое планирование и прогнозирование и контроль за расходами
revenue administration, financial programming and forecasting, and expenditure control

анализ риска и возврата, финансовое планирование и прогнозирование, политика дивидендов,
return analysis, financial planning and forecasting, dividend policy,

Просит Генерального секретаря ввести процедуры, в соответствии с которыми описания должностных обязанностей сотрудников Секретариата, отвечающих за такие финансовые аспекты деятельности полевых миссий, как финансовое планирование, управление финансами,
Calls upon the Secretary-General to establish procedures whereby the position descriptions of Secretariat personnel responsible for such financial operations in field missions as financial planning, financial management, operational support and review

Сводные данные… финансового планирования от моего бухгалтера.
Spreadsheets… financial planning from my accountant.

При составлении бюджета и финансовом планировании для крупного мероприятия возникает ряд особых трудностей.
Budgeting and financial planning for a major event pose some specific challenges.

Помощь в финансовом планировании слияний и поглощений,
Assistance in fiscal planning of mergers and acquisition,

Неадекватность финансового планирования для замещения активов;
Inadequate financial planning for asset replacement;

Польза была бы от создания четких правовых рамок и долгосрочного финансового планирования».
The establishment of a clear legal framework and a longer financial plan would also be good.

Инструмент финансового планирования для коммунальных служб водоснабжения;
Financial planning tool for water utilities;

Секция финансового планирования 1 должность категории общего обслуживания.
Financial Planning Section 1 General Service.

Отдел финансового планирования и анализа 20.
Financial Planning and Analysis Division 20.