ФИНАНСОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ - перевод на Испанском

• planificación financiera

Примеры использования Финансовое планирование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

который включает в себя финансовое планирование и финансирование,
plena las necesidades financieras de la Fuerza, inclusive la planificación financiera y la financiación, la obtención,

включая уровень расходов по проектам и финансовое планирование, правила и процедуры найма,
incluido el monto de los gastos de los proyectos y las proyecciones en materia de financiación, los procedimientos y prácticas de contratación

подготовку руководящих кадров, финансовое планирование и рекомендации в области маркетинга,
formación de personal directivo, planificación financiera y asesoramiento en comercialización,

управление людскими ресурсами, финансовое планирование, институциональное планирование
la gestión de los recursos humanos, la planificación financiera, la planificación e investigación institucional

И наконец, аргумент, что консолидация поможет государствам- членам лучше осуществлять финансовое планирование, утрачивает свою значимость в связи с тем,
Por último, el argumento de que la unificación facilitaría la planificación financiera de los Estados Miembros ha perdido importancia,

Просит Генерального секретаря ввести процедуры, в соответствии с которыми описания должностных обязанностей сотрудников Секретариата, отвечающих за такие финансовые аспекты деятельности полевых миссий, как финансовое планирование, управление финансами,
Pide al Secretario General que establezca procedimientos de conformidad con los cuales la descripción de funciones de los funcionarios de la Secretaría que se encarguen en las misiones sobre el terreno de operaciones financieras como las de planificación financiera, gestión financiera,

Ассоциация финансовых планирования для КФП.
Asociación planificación financiera para PPC.

Ассоциация финансовых планирования.
Asociación de planificación financiera la.

Генеральный директорат по финансовому планированию, людским ресурсам
Dirección General de Planificación Financiera, de Apoyo a los Recursos Humanos

Связь инвестиционных решений с долгосрочным финансовым планированием.
Relación entre las decisiones sobre inversión y la planificación financiera a largo plazo.

Сводные данные… финансового планирования от моего бухгалтера.
Hojas de cálculo… planes financieros de mi contable.

Финансового планирования.
Planeación Financiera.

Он подчеркнул, что планирование мер оказания помощи жертвам на национальном уровне должно осуществляться в тесной увязке с финансовым планированием.
Insistió en que la planificación de medidas de asistencia a las víctimas a nivel nacional debería ir parejas con la planificación financiera.

Такая переориентация была одобрена Конференцией министров финансового планирования и экономического развития африканских стран, организованной ЭКА в мае 2006 года.
Esa reorientación recibió el respaldo de la Conferencia de Ministros africanos de finanzas, planificación y desarrollo económico de la Comisión Económica para África en mayo de 2006.

Всемирный банк продолжал оказывать поддержку с целью улучшения финансового планирования и управления на национальном и муниципальном уровнях.
El Banco Mundial siguió proporcionando apoyo para mejorar la planificación fiscal y la gestión en los planos nacional y municipal.

В рамках финансового планирования мы поставили перед собой бюджетно- финансовые задачи,
Como parte de la programación financiera, hemos fijado metas fiscales,

всеохватывающий характер и содействовать финансовому планированию и разработке бюджета в течение всех бюджетных циклов;
contribuir de manera significativa a la planificación fiscal y la preparación de presupuestos en los ciclos presupuestarios.

Включение в четвертый план развития данных, представленных университетами по вопросам финансового планирования программы по аттестации
La incorporación al Cuarto Plan de Desarrollo de los datos presentados por las universidades en relación con la planificación financiera del programa de evaluación

Министерство финансового планирования и экономического развития.
Ministerio de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico.

Благодаря заблаговременному проведению этого мероприятия стало возможным обеспечить максимальную степень контрактной защищенности сотрудников допустимой с точки зрения осмотрительного финансового планирования.
Al realizar este proceso lo antes posible se ha podido ofrecer al personal la máxima seguridad contractual posible dentro de una planificación financiera prudente.