ФИНАНСОВОЕ - перевод на Испанском

• financiera
• fiscal
• económica
• financieramente
• finanzas
• financiación
• financiero
• financieras
• financieros
• fiscales
• económicas
• económico
• económicos

Примеры использования Финансовое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Торговля и валютно- финансовое сотрудничество юг- юг.
EL COMERCIO SUR-SUR Y LA COOPERACION FINANCIERA Y MONETARIA.

VII. Финансовое положение.
VII. SITUACIÓN FINANCIERA.

III. Финансовое положение.
III. SITUACIÓN FINANCIERA.

Хii. финансовое управление.
XII. ADMINISTRACIÓN FINANCIERA.

II. Финансовое положение.
II. SITUACION FINANCIERA.

II. Финансовое устройство.
II. ARREGLOS FINANCIEROS.

Финансовое положение ЮНИДО.
Financial situation of UNIDO.

III. Финансовое состояние Добровольного фонда: 2013 год 18.
III. Financial status of the Voluntary Fund: 2013 17.

Как нам хорошо известно, финансовое положение Организации Объединенных Наций по-прежнему вызывает обеспокоенность.
Como bien sabemos, la situación presupuestaria de las Naciones Unidas sigue siendo precaria.

Для поддержки этого плана разрабатывается совместное финансовое соглашение.
Se está preparando un acuerdo de financiación conjunta y apoyo del plan.

Бюджетно- финансовое обслуживание.
Servicios presupuestarios y financieros.

Планирование рабочих ресурсов становится важнее, чем финансовое планирование.
La planificación de personal será más importante que la financiera.

Государственное управление, в том числе государственное финансовое управление;
La gobernanza, incluida la gestión de las finanzas públicas;

Отделение вспомогательной поддержки будет обеспечивать кадровое, финансовое, административное и прочее вспомогательное обслуживание Совместной миссии с Кипра.
Desde Chipre, la Oficina de Servicios de Apoyo proporcionará servicios de recursos humanos, finanzas, administración y de otro tipo a la Misión Conjunta.

ОООНБ также продолжило оказывать финансовое и техническое содействие антикоррупционным усилиям Министерства юстиции.
La BNUB también siguió proporcionando financiación y asistencia técnica para la labor del Ministerio de Justicia en materia de lucha contra la corrupción.

медицинское и финансовое обеспечение контингента.
unidades médicas y finanzas.

Кроме этого, ссылаться следует не на круг ведения, а на Финансовое руководство.
Además, debería referirse al Manual de Finanzas y no al mandato de auditoría.

Важным элементом, повышающим эффективность работы МТБЮ и МУТР, является бесперебойное финансовое и кадровое обеспечение трибуналов.
Un elemento importante que mejora la eficacia de la labor del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y del Tribunal Penal Internacional para Rwanda lo constituyen su financiación y su dotación de personal ininterrumpidas.

Финансовое стимулирование со стороны этих трех стран- наряду с более скромными вкладами со стороны Франции
Los estímulos fiscales de estos tres países- junto con contribuciones menores de Francia y China- podrían haber

поэтому финансовое неравенство должно быть скорректировано на международном уровне.
por lo tanto, las desigualdades económicas deben corregirse en el plano internacional.