ФИНАНСОВЫЙ - перевод на Испанском

• financiero
• ejercicio económico
• fiscal
• finanzas
• financieramente
• financiación
• financiera
• financieras
• financieros
• fiscales

Примеры использования Финансовый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне удалось найти финансовый фонд в котором можно получить краткосрочную ссуду.
Encontré un fondo monetario que puede darte un préstamo a corto plazo.

Финансовый“ туман».
La niebla de las finanzas.

Финансовый омбудсмен.
Financial Ombudsman.

Финансовый департамент отчитывался перед Контролером.
El Departamento de Tesorería rinde cuentas al Contralor.

Гн Френсис Тамас-- финансовый эксперт.
Sr. Francis Tamas- Experto en finanzas.

FCCC/ SBI/ 1999/ MISC. 5 Финансовый механизм.
FCCC/SBI/1999/MISC.5 Financial mechanism.

Майк, это не финансовый семинар.
Mike, no es un seminario en finanzas.

Бюджеты по Программе, управление, финансовый контроль.
Presupuestos, gestión, control financiero y supervisión.

Бюджеты по программам, управление, финансовый контроль.
Presupuestos, gestión, control financiero y supervisión.

Член Совета директоров, Катарский финансовый центр, Доха.
Miembro de la Junta Directiva de la Qatar Financial Center Authority, Doha.

Тэд Шмидт, финансовый волшебник?
Ted Schmidt, mago de las finanzas?

Первый Финансовый.
First Financial.

За единственный по-настоящему важный успех- финансовый.
Brindemos por el único tipo de éxito que realmente importa: el financiero.

Сектор, который чаще всего подвергается воздействию- финансовый сектор.
El sector más frecuentemente afectado es el financiero.

Не хочу показаться грубой, но в этом есть и плюс, финансовый.
No quisiera ser grosera, pero esto tiene un lado bueno, económicamente.

Бюджеты по программам, управление, финансовый.
Presupuestos, gestión, control financiero y.

Последний такой план был утвержден на 2007/ 08 финансовый год.
El último Plan se aprobó para el período presupuestario 2007/2008.

Что? Теперь ты финансовый гений:?
¿Qué, ahora eres es un mago de las finanzas?

В связи с этим финансовым кризисом Мексике пришлось покрывать внешний финансовый дефицит в размере, превышающем 8 процентов валового внутреннего продукта.
Como resultado de la crisis financiera, México ha tenido que cerrar una brecha en la financiación externa por más del 8% del producto interno bruto.

Лига арабских государств внесла финансовый вклад в покрытие расходов на содержание Африканских сил по поддержанию мира, о чем будет подробнее сказано в настоящем докладе.
La Liga de los Estados Árabes ha aportado financiación para cubrir los costos de las fuerzas de mantenimiento de la paz de África, como se detallará en el presente informe.