ФИНАНСОВЫЙ - перевод на Немецком

• finanz-
• finanzielle
• haushalts
• fiskalpolitische
• fiskalische
• finanziellen
• finanzielles
• finanzieller
• Financial
• steuerliche

Примеры использования Финансовый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тем временем Земной Альянс берет на себя глобальный военный и финансовый контроль.
In der Zwischenzeit hat die Erdallianz die weltweite militärische und finanzielle Kontrolle übernommen.

Крах- финансовый и моральный.
Er ist fertig. Finanziell und moralisch.

Финансовый департамент нашей компании- это" сердце" нашей деятельности.
Die Abteilung Finanzen des Unternehmens ist das Herzstück unseres Betriebs.

Финансовый классический эстетическая ценность в технологии часового и инноваций.
Finanz klassischen ästhetischen Wert in einer Uhrmachertechnologie und Innovation.

Финансовый успех.
Finanziell groß.

Неудивительно, что в вашей стране финансовый крах.
Kein Wunder, ist Ihr Land finanziell am Ende.

Само по себе аннулирование налога имеет финансовый смысл.
Die Steuerabschreibung allein macht schon finanziell Sinn.

Мы- торговый, транзитный и, финансовый центр.
Wir sind das Zentrum für Tourismus, handel und Finanzen.

В результате весь избыток ликвидности перетекает в финансовый, а не в реальный сектор экономики.
Infolgedessen fließt all diese überschüssige Liquidität in den Finanzsektor statt in die Realwirtschaft.

Финансовый“ туман».
Die Nebel der Finanzwelt.

Финансовый консалтинг.
Produktnutzenfixierung und -maximierung.

мой новый финансовый директор.
mein neuer CFO Finanzleiter.

Она- художник, он ведет финансовый блог для Рейтер.
Sie ist Künstlerin. Er bloggt für Reuters über Finanzen.

Мне нужен финансовый директор.
Ich brauche einen Leiter für Finanzwesen.

С вами Ли Гейтс и шоу" Финансовый монстр.
Ich heiße Lee Gates, die Sendung ist"Money Monster.

Гражданские беспорядки и политическая дестабилизация могут перерасти в финансовый и социальный кризис,
Unruhen und politische Destabilisierung könnten schließlich in finanzielle und soziale Krisen münden,

Чтобы сдержать текущий финансовый и экономический кризис,
Um die heutige Finanz- und Wirtschaftskrise zu bändigen,

новый весьма вероятный финансовый кризис.
eine neue hoch wahrscheinliche finanzielle Krise.

Финансовый застой от режима жесткой экономии будет меньше в этом году,
Der fiskalische Bremseffekt der Sparpolitik dürfte dieses Jahr geringer ausfallen,

с которыми нам придется столкнуться- это финансовый и экономический кризис, который охватил ЕС.
ist die Finanz- und Wirtschaftskrise, die die EU umklammert.