ФИНАНСОВЫЙ - перевод на Чешском

• finanční
• fiskální
• účetní
• peněžní
• finančního
• finančním
• finančnímu
• financí
• finační

Примеры использования Финансовый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Финансовый риск ограничен величиной уплаченной премии.
Výše zisku je omezená inkasovanými opčními prémiemi.

Финансовый кризис.
Hospodářská krize.

Финансовый минимум, который нельзя конфисковать и который составляет 2/ 3 прожиточного минимума.
Nezabavitelné minimum, které je 2/3 částky životního minima.

Я каждое утро приношу вам финансовый отчет по ланчу из главного офиса.
Nosím vám zprávu o pěnezích na obědy každé ráno z ředitelny.

Возможный прыгун, мировой финансовый центр.
Sebevrah ve 3. Světovém obchodním centru.

Это расходы отдела за прошлый финансовый год.
Tohle jsou koupě a výdaje celého oddělení za minulé daňové období.

В это же время он продолжает работать как финансовый консультант.
V současné době působí jako ekonomický poradce a konzultant.

Обычно я читаю финансовый журнал.
Mé obvyklé čtení je časopis Peny.

Мы просто попали в финансовый район.
Jsme v obchodní čtvrti.

Для него плохой фильм- это всего лишь финансовый вопрос.
Pro něj je špatný film jen záležitost ekonomická.

европейский финансовый орган, который сможет
evropský fiskální orgán, schopný

Обычно этим занимается финансовый отдел, но я решил,
obvykle to místo mě dělá účetní oddělení, ale myslel jsem si,

валютной интеграции, слишком сильно опередившей фактический политический, финансовый и банковский союз.
měnová integrace Evropy příliš výrazně předběhla skutečnou politickou, fiskální a bankovní unii.

Просто мы так взволнованны и спешим передать нашу великолепную идею вам, наш финансовый гуру!
Jenom jsme nadšené a chtěly jsme Vám níš skvělý nápad říct hned, náš peněžní guru!

войска союзников, размещенные в Германии, означали дополнительный финансовый стимул.
spojenecké jednotky rozmístěné v Německu zajistily další fiskální stimul.

КЭМБРИДЖ: Международный финансовый кризис продолжается,
CAMBRIDGE: Mezinárodní finační krize pokračuje

Он не сумел остановить финансовый кризис на мировых рынках, который оказался наихудшим за последние три года.
MMF zcela neuspěl při hašení finační krize na světových trzích, jenž byla nejhorší za poslední tři roky.

Если они чересчур ограничат финансовый сектор, риск может выйти за рамки регламентирующих границ туда,
Utáhnou-li otěže finančního sektoru příliš, může se riziko přesunout mimo dosah regulací,

Тем временем, финансовый сектор значительно скомпрометировал себя за счет распространения неблагонадежных финансовых инструментов
Zároveň došlo k hlubokému narušení finančního sektoru v důsledku šíření nezdravých finančních instrumentů

В Мумбаи аукцион по продаже 13 гектаров земли под новый финансовый центр Bandra- Kurla позволил выручить 1, 2 миллиарда долларов.
Dražba 13 hektarů půdy v novém mumbajském finančním centru, komplexu Bandra-Kurla, vynesla 1,2 miliardy dolarů.