ФИНАНСОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• financial regulation
• financial management
• financial regulations

Примеры использования Финансовое регулирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Налогообложение лесопользования охватывает как финансовое регулирование частного сектора( налогообложение совокупного дохода,
Forest taxation encompasses both the fiscal regulation of the private sector(corporate income taxation,

в числе которых- слабое финансовое регулирование, неравенство между странами
namely the weakness of financial regulation, the inequalities between countries

Управление программами и финансовое регулирование"( EC/ 46/ SC/ CRP. 20), который касается, в частности, замечаний ККАБВ,
Programme and Financial Management(EC/46/SC/CRP.20), which deals in particular with the comments of the ACABQ as they pertain to programme management

включая планирование, финансовое регулирование, надзор и подотчетность,
including planning and financial management, oversight and accountability,

продуктивное развитие, финансовое регулирование и надзор, и новые финансовые системы в условиях международного кризиса и в послекризисный период.
productive development, financial regulations and supervision, and the emerging financial orders in the crisis and post-crisis international contexts.

Например, все стороны согласны с тем, что финансовое регулирование и контроль имеют важное значение,
For example, while all parties agree on the importance of financial regulation and supervision, some question whether the codes and standards proposed"are suited

государство должно, какие меры принимать, какое финансовое регулирование в данном случае использовать, для того чтобы источники финансирования могли быть направлены для производства, экономического роста.
What measures should the governments take and what kind of financial regulation should be used to stimulate production and economic growth? These issues are among the priorities that we will discuss.

Влияние методов государственного и муниципального финансового регулирования на развитие сельского хозяйства.
The influence of the methods of state and municipal financial regulation on the development of agriculture.

Реформу системы финансового регулирования и международной валютной системы;
Reforming financial regulations and the international monetary system;

Восстановление финансового регулирования и пресечение спекуляций;
Restoring financial regulation and curbing speculation;

Продвижение финансового регулирования, которое бы снижало риски
Promoting financial regulations that reduce risks

Расширение международного сотрудничества в сфере финансового регулирования.
Increasing international cooperation on financial regulation.

В этой связи резко возрастут масштабы и степень финансового регулирования статистического сотрудничества.
This will drastically increase the scope and financial management of statistical co-operation.

IV. Укрепление международного финансового регулирования.
IV. Strengthening international financial regulation.

Ключевой сферой является укрепление финансового регулирования.
A key area has been strengthening financial regulation.

Одной из срочных задач является обеспечение согласованного на международном уровне и эффективного финансового регулирования.
Internationally consistent and effective financial regulation constitutes an urgent challenge.

Последние события, связанные с международными стандартами и кодексами, финансовым регулированием и надзором.
Recent developments in the area of international standards and codes, financial regulation and supervision.

Необходимо вернуться к мерам антициклической макроэкономической политики и финансового регулирования.
Counter-cyclical macroeconomic measures and financial regulation need to be revived.

Но нам нужна и определенная рамочная конструкция c точки зрения политического управления и финансового регулирования.
But we need a certain framework in terms of political management and financial regulation.

Международное сотрудничество в вопросах финансового регулирования.
International cooperation in financial regulation.