ФИНАНСОВОМУ УПРАВЛЕНИЮ - перевод на Английском

• financial management
• financial administration

Примеры использования Финансовому управлению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, в соответствии с процедурами ООН по финансовому управлению целевыми фондами ООН,
For example, in accordance with the United Nations policy on the financial management of United Nations trust funds,

учреждение в Канцелярии Контролера одной должности сотрудника по финансовому управлению класса С4;
the new posts include:(a) one P-4 post for a financial management officer within the Office of the Controller;(b)

в котором сочетаются функции по программному и финансовому управлению Фондом миростроительства,
which combines the programmatic and financial stewardship of the Peacebuilding Fund,

приветствуя создание Комитета по финансовому управлению, рекомендуя федеральному правительству Сомали эффективно использовать этот Комитет
welcoming the establishment of a Financial Governance Committee, encouraging the FGS to use the Financial Governance Committee effectively,

четырех функциональных ревизий по финансовому управлению, управлению программами,
four functional audits focusing on finance management, programme management,

Viii. финансовое управление и информационная технология.
Viii. financial management and information technology.

Финансовое управление конкретными программами;
Financial administration of specific programmes;

Финансовое управление Средиземноморским планом действий ЮНЕП.
The financial management of the UNEP Mediterranean Action Plan.

Финансового управления в соответствии с особой инструкцией.
Financial administration according to a special regulation;

Связь между финансовым управлением, управленческим и финансовым учетом.
The relationship between financial management, management accounting and financial accounting.

Финансовое управление Фондом.
Financial administration of the Fund.

Финансовое управление, взносы и казначейство.
Financial management, contributions and treasury.

Совершенствование и укрепление финансового управления и внутреннего контроля.
To improve and strengthen financial management and internal control.

Настоящие положения устанавливают порядок финансового управления Международного трибунала по морскому праву.
These Regulations shall govern the financial administration of the International Tribunal for the Law of the Sea.

Iii финансовое управление и поддержка полевых миссий.
Iii Financial management and support for field missions.

Настоящие Положения регулируют финансовое управление Международным трибуналом по морскому праву.
These Regulations shall govern the financial administration of the International Tribunal for the Law of the Sea.

Больше внимания вопросам финансового управления со стороны международного сообщества.
More focus on financial management issues by international community.

Общее и финансовое управление( территориальное руководство, финансы);
General and financial administration(territorial command, finances);

VII. Финансовое управление и надзор за программами.
VII. Financial management and oversight of programmes.

Настоящие Положения устанавливают порядок финансового управления Международного уголовного суда.
These regulations shall govern the financial administration of the International Criminal Court.